| They could include things like: ease of use, weight, accuracy, durability, colourfulness, price, or size. | Они могут включать такие свойства как простота использования, вес, точность, долговечность, цветовая гамма, цена или размер. |
| This scheme improves distribution accuracy by compensating for delivery variability across the network. | Эта схема повышает точность раздачи времени потребителям, компенсируя изменчивость времени доставки сообщений по сети. |
| It is also shown that feature matching accuracy is above 50% for viewpoint changes of up to 50 degrees. | Также было показано, что точность сопоставления признаков выше 50 % для изменения точки обзора до 50 градусов. |
| The accuracy of recall increased with confidence in recall. | Точность отзыва увеличилась с уверенностью в отзыве. |
| As a result of several restorations, this accuracy has now been lost. | В результате нескольких реставраций ныне эта точность утрачена. |
| Hence by taking a sample of data, this system is able to increase its own accuracy. | Следовательно, взяв образец данных, эта система способна повысить собственную точность. |
| The accuracy and utility of the scale have been questioned in recent research. | Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях. |
| In practice, there are other factors which can affect the efficiency of an algorithm, such as requirements for accuracy and/or reliability. | На практике существуют и другие факторы, влияющие на эффективность алгоритма, такие как требуемая точность и/или надёжность. |
| We assume no responsibility for its accuracy or completeness. | Мы не несем ответственности за точность и полноту этой информации. |
| The most important advantage of diamond cutting and drilling is accuracy. | Основным преимуществом алмазной резки и сверления является точность. |
| Translation agency Fast Translation offers translation services in 20 languages, ensuring quality, accuracy and speed. | Бюро переводов FAST TRANSLATION предлагает услуги по переводу с 20 языков мира, обеспечивая высокое качество, точность и скорость перевода. |
| This is an accuracy of about 10 m at a distance of 100 km. | Это точность соответствует около 10 м на расстоянии 100 км. |
| They have a better balance, accuracy of parts fitting. | У них лучше баланс, прикладистость, точность пригонки деталей. |
| Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. | Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
| A high measuring accuracy allows the instrument to be used for precision measurements. | Высокая точность измерений позволяет использовать прибор при прецизионных измерениях. |
| I attest to the accuracy and integrity of this document. | Я подтверждаю точность и целостность этого документа. |
| The calculated accuracy of JJY's signal is 1×10-11. | Вычисленная точность сигнала JJY составляет 1×10 -11. |
| The film's visuals have generally received positive reviews, but its use for propaganda and historical accuracy have been widely condemned. | Как правило, визуальные фильма получают положительные отзывы, однако его историческая точность и использование для пропаганды подвергается широкому осуждению. |
| In many cases, the simulator is actually produced by the company providing the hardware, which theoretically increases its accuracy. | Во многих случаях симулятор создается и предоставляется изготовителем оборудования, что теоретически должно повышать его точность. |
| This means that potential color accuracy is wasted by reserving these unnecessary colors. | Это означает, что потенциальная точность цветопередачи теряется для представления этих ненужных цветов. |
| As an example, the random forest algorithm combines random decision trees with bagging to achieve very high classification accuracy. | Как пример, алгоритм «случайного леса» комбинирует случайные деревья решений с бэггингом, чтобы получить высокую точность классификации. |
| Instrumentation amplifiers are used where great accuracy and stability of the circuit both short and long-term are required. | Такие усилители применяются, когда требуются большая точность и высокая стабильность схемы, как кратковременно, так и долговременно. |
| A ratio between object-level and meta-explanation can be defined as the relative accuracy of plausibility assessment based on the former and latter sources. | Соотношение между объектным уровнем и метаобъяснением можно определить как относительную точность оценки правдоподобия на основе первого и последнего источников. |
| This will improve the accuracy of benefits projections and support heads of business units to plan future budget proposals. | Это повысит точность прогнозов в отношении выгод и поможет руководителям оперативных подразделений составлять более точные планы при подготовке будущих предложений по бюджету. |
| In publication of the results of research, the investigators are obliged to preserve the accuracy of the results. | При опубликовании результатов исследования исследователи несут ответственность за их точность. |