| The accuracy in vertical depth deduced from such measurements depends on the accuracy of horizontal positioning and the attitude of the transducer. | Точность вертикальной глубины, выведенной из таких измерений, зависит от точности определения горизонтальных координат и угловой ориентации приемоизлучателя. |
| Accuracy: The accuracy of missiles is measured as their circular error probable (CEP). | Точность: показателем точности ракеты является круговое вероятное отклонение (КВО). |
| Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories - experimental predictions - to specifying the width of NorthAmerica to within one hair's breadth of accuracy. | Ричард Фейнман сравнил точность квантовых теорий -экспериментальных предсказаний - с указанием ширины СевернойАмерики с точностью до толщины одного волоса. |
| Gyara Spearhurler would have been renowned for her deadly accuracy, if it weren't for her deadly accuracy. | Убийственная точность Гиары Копьеметательницы могла бы сделать ее знаменитой, если бы оставались свидетели. |
| The combination embodiment in the boundaries of one substrate using self-organisation processes makes it possible to attain an accuracy which is higher than the accuracy attainable when two different substrates are combined. | Благодаря тому, что совмещение происходит в пределах одной подложки с использованием процессов самоорганизации, достижима более высокая точность, чем при совмещении двух разных подложек. |
| It guarantees comfort and high calibration accuracy as well as stability of the device's meteorological parameters in time. | Гарантирует это удобство и высокую точность калибровки как и устойчивость метрологических параметров прибора. |
| The instrument is based on an 8-bit microcontroller with logic array, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument. | Основой прибора является однокристальный микропроцессор, который гарантирует высокую точность, стабильность и удобство управления. |
| Studies have confirmed the relative accuracy of such readings when attempting to identify the existence of atrial fibrillation in patients. | Исследования подтвердили относительную точность таких результатов при диагностике мерцательной аритмии у пациентов. |
| The accuracy of Baffin's tidal and astronomical observations on this voyage was confirmed when William Edward Parry passed over the same ground in 1821. | Точность астрономических наблюдений Баффина в этом путешествии была подтверждена сэром Вильямом Парри в 1821 году. |
| The accuracy, completeness, adequacy, or currency of the content is not warranted or guaranteed. | Точность, полнота, адекватность и актуальность информации не гарантируется. |
| The accuracy of observations was expected to be improved in comparison with the Hipparcos mission. | По сравнению с данными спутника "Гиппарх" точность наблюдений планируется повысить. |
| We decided that we should take a fairly broad interpretation of the term "accuracy". | Мы решили достаточно широко толковать термин «точность». |
| The accuracy of measurement equipment shall be taken into account during the test in accordance with paragraph 2.5.3 to this annex. | Точность измерительного оборудования учитывается в ходе испытания в соответствии с пунктом 2.5.3 настоящего приложения. |
| Good-quality ionospheric error compensation models were identified in order to provide single frequency users with better accuracy. | Были определены качественные модели компенсации ионосферных погрешностей, с тем чтобы повысить точность сигналов для пользователей, работающих в одночастотном режиме. |
| In particular the related dimensions of quality are accuracy, timeliness and accessibility. | Она оказывает влияние на такие взаимосвязанные аспекты качества, как точность, своевременность и доступность. |
| Astrid Kirchherr praised the accuracy and detail of her relationship with Sutcliffe and the Beatles,. | Астрид Кирхгерр похвалила фильм за точность в передаче духа того времени и деталей её отношений с Сатклиффом и The Beatles. |
| The InSpector 1000 provides increased stability, accuracy, consistency and reproducibility in a SMART Probe instrument. | В качестве интеллектуального прибора InSpector 1000 обеспечивает повышенную стабильность, точность, согласованность и воспроизводимость результатов. |
| This system uses a recoil-dampening countermeasure mechanism that eliminates recoil, thus highly increasing accuracy and assisting control while using automatic fire. | Она использует механизм, предотвращающий отдачу, что увеличивает точность и степень контроля при ведении автоматического огня. |
| Measurements show that climatic and humidity variations do not have an impact on the measuring accuracy according to DIN EN 60751 of the sensor elements. | Измерения согласно IEC 71 подтверждают, что изменение климатических условий и колебания влажности не оказывают влияния на точность измерения датчиков. |
| In 1853, Max Toeppen was the first to draw serious criticism to historical accuracy and value of Grunau's work. | В 1853 году Макс Тёппен впервые подверг серьёзной критике историческую точность и ценность работы Грюнау. |
| In automated production department the human participating is minimal and high accuracy of window constructions assembling provides high quality of the end product. | В автоматическом цехе человеческий фактор сводится к минимуму, что обеспечивает высокую точность сборки и гарантирует высокое качество готовой конструкции. |
| Please note that the accuracy of information on this website is the responsibility of the training providers. | Пожалуйста знайте что ответственность за точность информаций на этом веб сайте, несут организаций публикующие данные по курсам обучения. |
| Typically GPS signal accuracy is improved from some 20 meters to approximately 1.5-2 meters in both the horizontal and vertical dimensions. | Типичная точность при использовании MSAS составляет около 1,5-2 метров в горизонтальной и вертикальной плоскости. |
| These models have been data-starved, however, limiting their accuracy. | Однако эти модели страдают от недостатка данных, что уменьшает их точность. |
| In watches Kleynod are used only swiss made movements that guarantee the accuracy rate of watch and durability. | В часах «KLEYNOD» используются только швейцарские механизмы, что гарантирует точность хода и долговечность. |