If Abby wants to come in, she will. |
Если Эбби хочет войти, она войдёт. |
I'm the same Abby who loves you. |
Я та же любящая тебя Эбби. |
Abby, I'm trying to help you. |
Эбби, я пытаюсь тебе помочь. |
Abby used to be a strong, smart, beautiful woman. |
Эбби была сильной, умной, красивой женщиной. |
Abby, you might want to sit down for this. |
Эбби, тебе наверное стоит присесть. |
Abby, he's doing what a leader is supposed to do. |
Эбби, он поступает как лидер. |
I'm guessing Abby made you an offer. |
Полагаю, Эбби сделала тебе предложение. |
I saw how Abby's got her eye on you, so... |
Я видел, как Эбби на тебя смотрит... |
Abby, why don't you let her listen to the EVP. |
Эбби, пусть она послушает ФЭГ. |
Abby came up with a second set of DNA on the earring. |
Эбби занялась вторым набором ДНК с серьги. |
Okay, Abby, enough with the therapy talk. |
Так, Эбби, хватит терапии. |
Call Abby, ask her to run Neeley's incoming and outgoing calls. |
Позвони Эбби, попроси проверить входящие и исходящие звонки Нили. |
All right, McGee and Abby are analyzing the drive now. |
Ладно, МакГи и Эбби занимаются диском. |
Abby dug up the old paperwork from your mom's ad. |
Эбби раскопала старые документы по объявлению твоей мамы. |
I sent it up to Abby for analysis. |
Отправил их наверх Эбби для анализа. |
If you're worried, stay close to Abby. |
Если боишься, держись поближе к Эбби. |
Dental records confirm it - this is Abby Campbell. |
Согласно медкарте стоматолога, это Эбби Кэмпбелл. |
There's precious little on Abby Campbell the night of her disappearance. |
Записей с Эбби в ночь её исчезновения очень мало. |
I don't think Abby's eggs would have made it to the open market. |
Не думаю, что яйцеклетки Эбби доходили до рынка. |
It's possible someone in Abby's lab was doing the same. |
Возможно, кто-то в лаборатории Эбби занимался тем же. |
A few weeks ago, Abby made a pitch to the group. |
Пару недель назад Эбби выступила с предложением. |
We figure Abby noticed something fishy when she was getting chemo at your clinic. |
Видимо, Эбби заметила что-то неладное, когда проходила у вас химиотерапию. |
Abby bought me a subscription for my birthday last year. |
Эбби подарила мне подписку на прошлый день рождения. |
Abby is a part of the puzzle, but this is bigger than any personal imperative. |
Эбби - часть головоломки, но это превосходит какие-то личные интересы. |
I think what Abby is trying to say is that we have some concerns. |
Полагаю, Эбби пытается сказать, что у нас есть некоторые опасения. |