You left that part out, Abby. |
Эту часть ты пропустила, Эбби. |
That is a four-year-old case, Abby. |
Это дело четырехлетней давности, Эбби. |
Abby said it was an evil gun. |
Эбби же сказала: это злой револьвер. |
I know how a gun works, Abby. |
Я знаю, как обращаться с пистолетом, Эбби. |
Listen, Abby, I don't regret it. |
Слушай, Эбби, я не жалею об этом. |
Abby must have something from the divorce. |
У Эбби что-то должно остаться с развода. |
Tell Abby she's about to have a firestorm on her hands. |
Скажи Эбби, что у нее сейчас там будет взрыв. |
I can't do this anymore, Abby. |
Я так больше не могу, Эбби. |
Abby, I didn't mean it that way. |
Эбби, я не в этом смысле. |
We have to know where you are, Abby. |
Нам надо знать, где ты, Эбби. |
Abby, go upstairs and pack a bag. |
Эбби, иди наверх и собери сумку. |
I wanted to go back to the library and start studying immediately, but Abby said no. |
Я хотела вернуться в библиотеку и начать заниматься, но Эбби сказала нет. |
I can't-I can't remember the most basic things, Abby. |
Я... Я не могу вспомнить большинство основных вещей, Эбби. |
All right, deep breaths, Abby. |
Все хорошо, Эбби, дыши глубже. |
I couldn't even begin to diagnose Abby today. |
Я даже не смог помочь Эбби. |
Your fight with Abby, my rejection of John. |
Твоя ссора с Эбби, мой разрыв с Джоном. |
Let me schedule a time for you and Abby to sit down... |
Давай я назначу время, чтобы ты и Эбби присели и... |
But now... we got to tell Abby my son killed her husband. |
Но теперь... мы должны сказать Эбби, что мой сын убил ее мужа. |
It would be great if you could tell me... hello, Abby. |
Было бы замечательно если бы ты... Привет, Эбби. |
Abby's working on the tire track we lifted from SwiftCast. |
Эбби работает над отпечатком шин, которые мы нашли у офиса СвифтКаст. |
Tony, Abby already un-hid it. |
Тони, Эбби уже их расколола. |
I just borrowed these from Abby. |
Я только что взял их у Эбби. |
Abby takes this holiday very seriously. |
Эбби относится к этому празднику очень серьезно. |
I was setting the scene for Abby. |
Я воссоздала эту сцену для Эбби. |
But he definitely wanted Abby to know that he was here. |
Но он определенно хотел, чтобы Эбби знала о его присутствии. |