My point is, that Colin likes the Mike version of Abby, not the Abby version of Abby. |
А я про что! Колину нравится Эбби а ля Майк, а не Эбби а ля Эбби. |
Abby keeps an Abby's Lab for Dummies around here in her office. |
У Эбби есть Криминалистика для чайников от Эбби где-то здесь в кабинете. |
You say, Abby knew what she wanted. |
Ты говорил, что Эбби из тех женщин, Которые знают, чего хотят... |
Abby's workstation, and only Abby's, has been very recently and very thoroughly cleaned. |
Рабочее место Эбби, причём только оно, совсем недавно было тщательно прибрано. |
Abby. Abby, are you all right? |
Эбби, с тобой все в порядке? |
Well, if Abby's calling for a special request for assistance, it's already ugly. Bishop. |
Если Эбби специально запрашивает о помощи, всё уже хуже некуда. |
I can try, but it's Abby. |
Я попробую, но это Эбби. |
Just take it as a sign, Abby. |
Расценивай это как знак, Эбби. |
That was one of the guns on Abby's list. |
Этот пистолет был в списке Эбби. |
This isn't easy for me, Abby. |
Это непросто для меня, Эбби. |
I do not need that Abby me 'comb' to be happy. |
Эбби не нужно стричь меня, чтобы быть счастливой. |
His girlfriend, Abby, was here last night. |
Его девушка Эбби была тут вчера вечером. |
I find you a picture of Prom Olaf with Abby. |
Я найду вам школьные снимки Олафа с Эбби. |
It is a pleasure to see you again, Abby. |
Какое удовольствие видеть тебя снова, Эбби. |
After what happened at the winter fair, Abby just can't be here. |
После случившегося на ярмарке Эбби здесь быть просто нельзя. |
I was just about to take a sample Up to Abby for analysis. |
Я только собирался отдать Эбби образец на анализ. |
No, Abby's here with the others. |
Нет, здесь Эбби с остальными. |
Abby already has total immunity to all forms of the virus. |
У Эбби есть полный иммунитет ко всем формам вируса. |
Abby's boyfriend just pulled over Cookie Brown, and then let him go. |
Парень Эбби только что остановил Куки Брауна, а затем отпустил его. |
And, you know what, maybe Abby has changed. |
И знаешь, может быть Эбби изменилась. |
Abby... do you know that the odds of surviving a helicopter crash are surprisingly high. |
Эбби... Ты знаешь, что шансы выжить после крушения вертолета удивительно высоки. |
She googled Abby's address from her phone 10 minutes ago. |
Она гуглила с телефона адрес Эбби 10 минут назад. |
You shouldn't be thinking about that stuff, Abby. |
Не стоит думать об этих ужасах, Эбби. |
No, Abby, that be a bad thing. |
Нет, Эбби, это плохая идея. |
Abby, you don't have to hide this from me. |
Эбби, тебе не нужно скрывать это от меня. |