I want to talk to Abby Wheeler. |
Я хочу поговорить с Эбби Уилер. |
Lucky for you, Abby's not here, Hopkins. |
Тебе повезло, Хопкинс, что здесь нет Эбби. |
And Abby has just taken his place. |
И Эбби только что заняла его место. |
You know, Abby, you - You seem fantastic. |
Знаешь, Эбби, ты фантастично выглядишь. |
Abby McCarthy, didn't expect to see you here. |
Эбби Маккарти, уж не ожидала тебя здесь встретить. |
Come on, Abby, nobody's heard from you. |
Брось, Эбби, про тебя ничего не слышно. |
You know, Abby's already called me twice. |
Вы знаете, Эбби уже звонила мне дважды. |
Abby and McGee if they want to track down... |
Эбби и МакГи, могут ли они отследить... |
Abby forwarded the chemical breakdowns she found on Cobb's clothing. |
Эбби переслала химический анализ веществ, что она нашла на одежде Кобба. |
You're still mad at me for what happened to Abby. |
Ты всё ещё злишься на меня за то, что случилось с Эбби. |
Abby, look at plasma osmolarity. |
Эбби, посмотри на концентрацию плазмы. |
Abby, don't worry about it. |
Эбби, не волнуйся об этом. |
That's right next to the lab Abby's visiting. |
Это совсем рядом с лабораторией, в которую заходила Эбби. |
Well, I can't wait to meet the mysterious Abby Day. |
Ну, а я не могу дождаться встречи с загадочной Эбби Дей. |
We were just saying how we never see you, Abby. |
Мы тут говорили, что никогда не видим тебя, Эбби. |
Yes, you can, Abby. |
Нет, вы можете, Эбби. |
And if you will talk to me, Abby, perhaps I can stop sounding like a greeting card. |
Если вы захотите поговорить со мной, Эбби, возможно, я смогу прекратить говорить банальности. |
I know that Abby thinks the best of you. |
И я думаю, что Эбби замечательно подойдет тебе. |
Aunt Abby called, said dad wanted me to come by. |
Звонила тетушка Эбби, сказала что папа хотел чтобы я их купил. |
Cook wasn't supposed to hurt Abby. |
Кук не должен был причинить Эбби никакого вреда. |
Abby, I'm sure Clarke is OK. |
Эбби, я уверена, с Кларк всё хорошо. |
It's not your fault, Abby. |
Это не твоя вина, Эбби. |
We have to answer for our sins, Abby. |
Мы должны отвечать за свои грехи, Эбби. |
Abby, Kane, we'll get you out of here. |
Эбби, Кейн, мы вытащим вас отсюда. |
Abby, go wait by the truck. |
Эбби, иди подожди у машины. |