He's beautiful, Abby just like you said he'd be. |
Какой он красивый, Эбби... как ты и говорила. |
Why is Abby the only one who ever questions Olivia? |
Почему только Эбби может задавать вопросы Оливии? |
Boss, I'm going to try and get Abby to compare both signatures, see if they were made by the same person. |
Босс, я попробую привлечь Эбби к сравнению обеих подписей, посмотрим, не сделаны ли они одним человеком. |
The bachelor part. Well, actually, it belonged to Abby, my wife. |
На самом деле он принадлежал Эбби, моей жене. |
Well, if Abby was last seen at a bus stop a few miles away, then he definitely has a means of transportation. |
Если Эбби в последний раз видели в милях от остановки, у него определенно есть какой-то транспорт. |
Abby find anything on the car or on the cell phone? |
Эбби нашла что-нибудь в автомобиле или на мобильном телефоне? |
I can't stop seeing Abby's face. |
Я до сих пор вижу лицо Эбби |
Formed around a foreign object in Abby's shoulder. |
Сформированная вокруг инородного объекта в плече Эбби |
It says that Abby refused to let them remove the bullet. |
Тут написано, что Эбби сама запретила вынимать пулю |
Why was he wearing Abby's dog tags? |
Почему он бегает за Эбби как собачка? |
I just did, and the Abby I used to know would understand what I mean by that. |
Я помогла, и Эбби, которую я знала поняла бы что я имела ввиду. |
I was just warming up, Abby McCarthy! |
Я только разминаюсь, Эбби МакКарти! |
Abby? Do you have a question about the calendar? |
Эбби, у тебя вопрос по поводу календаря? |
Abby, will you take Mrs. Reston upstairs? |
Эбби, ты можешь отвести Миссис Рестон наверх? |
Abby dug up an old e-mail from Sergeant Hill |
Эбби откопала старую электронную почту сержанта Хилла |
Abby, how many babies have you delivered? |
Эбби, сколько родов ты приняла? |
Abby, what the hell is he doing? |
Эбби, какого чёрта он делает? |
Abby's got a link to Tabal. |
У Эбби есть выход на Табаля. |
I'm not sure how much Abby's told you, but there's really only one rule here. |
Не знаю, что вам рассказала Эбби, но у нас здесь только одно правило. |
I guess... I guess Abby told him - accidentally, supposedly. |
Думаю, Эбби ему сказала, скорее всего, случайно. |
What role did Abby play in all of this? |
Какую роль во всём этом играла Эбби? |
Abby said it was something that she hadn't smelled in ten years. |
Эбби сказала, что не чувствовала этот запах целых 10 лет. |
Abby, look, I don't want to do this. |
Эбби, я не хочу этого. |
Abby, you like Cal, right? |
Эбби, тебе ведь нравится Кэл? |
Dr. J., this is my mom's husband, Angelo and his daughter, Abby. |
Доктор Джей, это муж моей мамы, Анджело и его дочь Эбби. |