No, I actually, I really mean that, Abby. |
Серьёзно, Эбби, я от души говорю. |
See, Abby, I told you to have that sandwich, man. |
Эбби, я же говорила, что тебе нужно съесть сэндвич. |
Abby put a tracking device in my shoe, didn't she? |
Эбби засунула отслеживающее устройство мне в ботинок, да? |
We've had teams out canvassing the areas on Abby's list. |
У нас несколько групп отправились по адресам из списка Эбби. |
Abby, I mean, what happened between us? |
Эбби, что между нами случилось? |
Abby, how could it possibly know that? |
Эбби, как такое возможно узнать? |
Abby, can you not crowd me so much? |
Эбби, можешь не наваливаться так? |
The night that Abby disappeared, I was going over the books with my clinic manager. |
В ночь, когда Эбби пропала, я пересматривал учетные книги с управляющим. |
The people at my clinic, they'll tell you. I was doing everything I could to save Abby's life. |
Люди в клинике скажут вам, что я делал все, чтобы спасти жизнь Эбби. |
All of the equipment in Abby's lab is also accounted for, except for some inexpensive items like test tubes and beakers. |
Все оборудование из лаборатории Эбби на месте, за исключением некоторых недорогих предметов, типа колб и шлангов. |
How many embryos did you agree to buy from Abby? |
Сколько эмбрионов вы купили у Эбби? |
And Abby Campbell had been attending your group for three months? |
Эбби Кэмпбелл ходила в вашу группу три месяца? |
The husband of one of the group members came to a meeting, and he accused Abby of being a con artist. |
На одну встречу пришел муж пациентки и обвинил Эбби в том, что она обманывает людей. |
Abby contacted the manufacturer, who gave her the name of the surgeon who installed the device. |
Эбби связалась с производителем, который дал ей имя хирурга, который установил приспособление. |
Abby, who's he replacing Diane Peters with? |
Эбби, кто заменит Диану Питерс? |
No, they kidnapped Abby, a human so they could kill her. |
Нет, они похитили Эбби, женщину, чтобы убить. |
If you're telling me the truth and Abby's out there, I need to find her now. |
Если ты говоришь правду и Эбби где-то скрывается, я должен её найти. |
Listen! You don't need Abby! |
Слушайте, вам не нужен Эбби! |
Abby was precise about the time, the food he ordered. |
Эбби подробно расписала время их встречи и их заказ. |
Bose, could Abby have gotten through Romero's uber security system? |
Боз, Эбби могла обойти систему безопасности Ромеро? |
Raven. Raven, honey, it's Abby. |
Рэйвен, Рэйвен, дорогая, это Эбби. |
Abby's running facial recognition on the guy in the SUV, she's going to call us when she gets a match. |
Эбби запустила распознавание лиц по парню из джипа, она позвонит, как только будет совпадение. |
It felt like I did, and-and then I woke up here, and things got more intense with Abby. |
Вроде бы да... а потом я очнулся здесь и у нас с Эбби начались скандалы. |
We've confirmed Abby's a real person and a female? |
Мы уверены, что Эбби существует и девушка? |
Abby said someone had been following her for the last month, but I didn't track her down till a week ago. |
Эбби сказала, что кто-то преследовал её последний месяц, но я разыскал ее только неделю назад. |