Abby, are you getting anything? |
Эбби, у тебя есть что-нибудь? |
You been chatting with Abby, have you, Duck? |
Ты уже переписывался с Эбби, не так ли, Дак? |
Mr. Palmer, why don't you enlist Abby's help to finish those? |
Мистер Палмер, почему бы вам не воспользоваться помощью Эбби чтобы сделать это? |
Abby found epithelial tissue, which suggests that the man for whom you are looking will have a rather nasty rope burn on one of his hands. |
Эбби нашла ткани эпителия, что дает возможность предположить, что человек, которого ты ищешь будет иметь достаточно неприятный ожог на одной из рук. |
She seemed jealous when I was talking to Abby, right? |
Она Казалась такой ревнивой, когда я разговаривала с Эбби, так? |
Please don't make this into something it isn't, Abby. |
Пожалуйста, Эбби, не придумывай того, что не было на самом деле. |
You know my grandmother, Abby? |
Ты знаешь мою бабушку, Эбби? |
With your skin crawling, Abby. |
И у тебя мурашки, Эбби! |
Abby, yes, we are. |
Эбби, да, мы разводимся! |
Abby, did you hurt Tom? |
Эбби, ты причинила вред Тому? |
Abby, I'll baby-sit more, I swear! |
Эбби, обещаю, я буду чаще сидеть с детьми! |
I don't want them killing Abby's sister! |
Я не хочу, чтобы они убили сестренку Эбби! |
You know your daughter, Abby? |
Вы знаете свою дочь, Эбби? |
Why you all asking about Abby? |
А почему вы спрашиваете про Эбби? |
I was just talking about Abby's upcoming Halloween party, when McGee went all Bruce Banner on me. |
Я как раз говорила про вечеринку Эбби на Хэллоуин, когда МакГи напал на меня как... Брюс Баннер (Халк). |
What did Abby review, exactly? |
О чем именно Эбби писала обзоры? |
This is from an A.T.M. across from Abby's apartment on the day he was supposed to stay there. |
Это видео из банкомата напротив квартиры Эбби в тот же день, когда он должен был прийти. |
Abby, you still at Justice? |
Эбби, ты ещё в суде? |
Didn't lana say she saw Bret with Abby right before he went crazy? |
Разве Лана не говорила что она видела Бретта с Эбби незадолго до того, как он сошёл с ума? |
Well, you, your agents, Abby, even Director Vance - we work together as a cohesive unit. |
Ты, твои агенты, Эбби, даже директор Вэнс - мы работаем вместе, как единое целое. |
If you're here to talk about Abby's council seat, now is not a good time. |
Если ты здесь, чтобы поговорить о месте Эбби в совете сейчас не самое лучшее время. |
I don't know what I would do if Abby were gone for two months. |
Я не знаю, что бы я сделала если бы Эбби исчезла на два месяца. |
You talked to Abby, she's okay? |
Ты разговаривал с Эбби, она в порядке? |
Abby's actually a nickname for Mabel, but no one knows that, so I guess... |
Эбби на самом деле сокращение от Майбел, но никто не в курсе, полагаю... |
I'm not talking to you, Abby! |
Я не с тобой разговариваю, Эбби! |