You know, I was actually interested in that new procedure you used on Abby. |
Знаете, меня особенно интересует та процедура, что вы провели над Эбби. |
Maybe Abby was the trial run. |
Возможно, Эбби была просто экспериментом. |
Don't let the wolf in the gate, Abby. |
Не пускай зверя в дверь, Эбби. |
Just spit it out, Abby. |
Просто выложи все начистоту, Эбби. |
Abby, those flashes could've been anything. |
Эбби, эти вспышки могут быть чем угодно. |
Abby looked a lot nerdier when she wore that dress. |
Эбби выглядела намного хуже, когда она это надевала. |
Now I'm visiting Bill and Abby. |
А теперь в гостях у Билла и Эбби. |
Abby... please don't call me at work for these kinds of... |
Эбби... пожалуйста, не звони мне на работу ради таких... |
Just call me when Abby gets home. |
Позвони мне, когда Эбби вернется. |
Abby's in New York because she can't stand being around you. |
Эбби в Нью-Йорке, потому что не может находиться с тобой рядом. |
Abby, you should've seen him. |
Эбби, ты должна была видеть его. |
Abby, I need your help. |
Эбби, мне нужна твоя помощь. |
Please, sir, call me Abigail or Abby. |
Пожалуйста, сэр, зовите меня Абигейл или Эбби. |
Abby, you know I want to. |
Эбби, знаешь, как я хочу этого. |
Abby found drugs in Petty Officer Adams' system that probably impaired him before he died. |
Эбби обнаружила наркотик в теле старшины Адамса, который, вероятно, ослабил его, прежде чем он погиб. |
Abby and McGee are currently testing sailors to see if... |
Эбби и МакГи как раз проверяют матросов, чтобы узнать... |
Everything in this town runs on power, Abby. |
Всё в этом городе строится на власти, Эбби. |
Please, I'd love to spend some time with Abby. |
Пожалуйста, мне бы очень хотелось провести время с Эбби. |
Abby said you went to the hospital today. |
Эбби сказала, ты ходил сегодня в больницу. |
Lyla, it's me, Abby. |
Лайла, это я, Эбби. |
Okay, until we find out, I want Abby here. |
Хорошо, пока мы это не выясним, я хочу, чтобы Эбби была здесь. |
What makes Abby's jewelry so interesting is that it's actually dangerous and can cut you. |
Что делает украшение Эбби таким интересным, так это то, что оно, на самом деле, опасно и может тебя порезать. |
Can you believe Abby and Schmidt? |
Ты можешь в это поверить - Эбби и Шмидт? |
I'm thinking about helping Abby lease a storefront |
Я думаю о том, чтобы помочь Эбби арендовать витрину магазина, |
Abby, are you all right? |
Эбби, с тобой все в порядке? |