| That's the same thing, Abby. | Это одно и то же, Эбби. |
| Mr. Barba, what if I just say sorry to Abby and her family? | Мистер Барба, что если я просто извинюсь перед Эбби и ее семьей? |
| Abby told me they did the same thing to her, probably why they got her to try and turn me. | Эбби сказала, с ней сделали то же самое, наверное, поэтому ей приказали обратить меня. |
| That's the truth, Abby. | Это правда, Эбби. |
| You got to call Abby. | Тебе нужно позвонить Эбби. |
| Abby, I want you to understand. | Абби, я хочу, чтобы вы поняли. |
| Now, this is one of five Abby cadavers that we're currently studying at our newly expanded research center. | Это один из пяти трупов Абби, которые мы изучаем в новом исследовательском центре. |
| Kate, this is Abby. | Кейт, это Абби. |
| You know, I got Abby to sign up for one of my piloxing classes. | Кстати, я записала Абби к себе, на пилоксинг. |
| It's based on the protesters at the Democratic Conventionin 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a smallgroup of individuals who did make change in the world. | Он основан на истории протестующих на ДемократическойКонвенции в 1968 году, Абби Хофмане и его команде. И снова, этоистория о небольшой группе людей, который изменили мир. |
| Abby Tildon, you are under arrest for violating California penal code section 311.2. | Ёбби илдон, вы арестованы за нарушение уголовного кодекса алифорнии, стать€ 311.2. |
| Abby, you don't need to do this with me. | Ёбби, ты не должна делать это со мной. |
| Is not her fault Abby found out. | Ќе ее вина, что Ёбби все узнала. |
| Abby's not home from the movie yet, is she? | Ёбби еще не вернулась из кино? |
| While I was breaking all my rules with Abby, I figured I could enjoy a few other things North Shore had to offer. | ѕока € нарушала все свои правила с Ёбби, я подумала, что могу воспользоватьс€ еще некоторыми вещами, которые Ќорт-Ўор могла мне предложить ќн может опаздывать всегда, когда захочет. |
| Abby gave us the final piece of the jigsaw. | АЬЬу дала нам заключительную часть мозаики. |
| You didn't find Abby. | Вы не нашли АЬЬу. |
| Abby, up here! | АЬЬу, я здесь! |
| You're outvoted, Abby. | Ты не пойдешь сама, АЬЬу. |
| The text of the declaration in Slovak: English translation: Abby Innes (2001). | Текст декларации на словацком языке: Перевод декларации на русский язык: АЬЬу Innes. |
| Abby, I got your message. | Эби, я получил твое сообщение. |
| Abby, I hate to do this, but not I work with it. | Эби, не хочу добавлять тебе головной боли, но я больше не могу с ней работать. |
| Abby, what are you doing here? | Эби! Откуда ты? |
| I came to tell Abby about a mudança na hora do voo. | Я хотел Эби просто сказать об изменении времени вылета. |
| Sophie and Abby never totally got along... and then she started dating Paul... who I always thought would've dated any of us... but... he ended up with Abby. | Софи и Эби не находили общий язык... и тогда она начала встречаться с Полом... Которому, я всегда думала, все равно с кем из нас встречаться... но... он остановился на Эби. |
| No, especially when I told him that you have Abby. | Ќет. ќсобенно когда € рассказал, что Ёби у теб€. |
| Abby said hundreds of the loans he made were foreclosed on. | Ёби сказала, вс€ собственность, на которую он давал кредиты, была конфискована. |
| No such thing as a risk-free life, Mr. Reese, and Abby is still our priority. | ∆изни без риска не существует, мистер -из, и самое главное сейчас Ч Ёби. |
| If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us. | ≈сли бы Ёби была причастна к бытовому терроризму, который расцениваетс€ как важное правонарушение, ћашина выдала бы ее номер тому... кто там занимаетс€ всем этим в правительстве, но не нам. |
| It looks like Abby and Shayn are heading for the 1400 block of Hanover. | ѕохоже, Ёби и Ўейн едут на анновер-стрит, 1400. |