| There are 76 kids on the ground, Abby. | Сейчас на Земле 76 детей, Эбби. |
| Abby, the decisions I make every... | Эбби, решения, которые я принимаю каждый... |
| Abby, I didn't mean it that way. | Эбби, я не в этом смысле. |
| Lyla, it's me, Abby. | Лайла, это я, Эбби. |
| Abby, look at this. | Эбби, посмотрите сюда. |
| Abby, please take those off. | Абби, сними их, пожалуйста. |
| Have a fine trip, Abby. | Удачной поездки, Абби. |
| Abby, get the man a map. | Абби, дай парню карту. |
| It's based on the protesters at the Democratic Conventionin 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a smallgroup of individuals who did make change in the world. | Он основан на истории протестующих на ДемократическойКонвенции в 1968 году, Абби Хофмане и его команде. И снова, этоистория о небольшой группе людей, который изменили мир. |
| If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us. | Если бы Абби была террористкой что было бы сопоставимым преступлением машина выдала бы этот номер тому... тому, кто сейчас этим занимается в правительстве, а не нам. |
| Abby, Quinn and I set out to disband the Plastics once and for all. | Ёбби, уинн и € собрались распустить ѕластик раз и навсегда. |
| Mandi's was cool, but Abby's was three stories high. | ћэнди был крутой замок, но у Ёбби в три раза круче. |
| You heard from Abby? | ак ты... есть новости от Ёбби? |
| And Abby was the best. | Ёбби правда была лучшей. |
| Still, Mandi might have found someone else to hate, if Abby hadn't done the unthinkable. | ем не менее, ћэнди могла бы ненавидеть и кого-то другого, если бы Ёбби не совершила неверо€тное. |
| OK, so we should start looking for Abby. | Ок, мы можем начать поиски АЬЬу. |
| Abby, it's not a social call. | АЬЬу, это - не личный звонок. |
| OK, let's go get Abby. | ОК, пошли за АЬЬу. |
| I want to take a look around with Abby. | Я хочу осмотреться с АЬЬу. |
| The text of the declaration in Slovak: English translation: Abby Innes (2001). | Текст декларации на словацком языке: Перевод декларации на русский язык: АЬЬу Innes. |
| It has to do it the audience, Abby. | Ты должна во имя рейтинга, Эби! |
| Abby, the deal is that I still not set myself up right. | Вообще, Эби, знаете, дело в том, я не разобрал вещи. |
| Of course not, Abby. | Ни в коем случае, Эби. |
| Sophie and Abby never totally got along... and then she started dating Paul... who I always thought would've dated any of us... but... he ended up with Abby. | Софи и Эби не находили общий язык... и тогда она начала встречаться с Полом... Которому, я всегда думала, все равно с кем из нас встречаться... но... он остановился на Эби. |
| We are not a small station, Abby. | Канал - больше не семейный бизнес, Эби. |
| So, does anyone know where this Abby Monroe lives? | ј кто-нибудь знает, где эта Ёби ћонро живет? |
| The manager called it in 'cause one of his staff, a girl by the name of Abby Monroe, downloaded a file illegally. | ћенеджер послал этот сигнал, потому что одна из наших сотрудниц, девушка по имени Ёби ћонро, нелегально скачала файл. |
| Shayn and Abby are safe. | Ўейн и Ёби в безопасности. |
| No such thing as a risk-free life, Mr. Reese, and Abby is still our priority. | ∆изни без риска не существует, мистер -из, и самое главное сейчас Ч Ёби. |
| If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us. | ≈сли бы Ёби была причастна к бытовому терроризму, который расцениваетс€ как важное правонарушение, ћашина выдала бы ее номер тому... кто там занимаетс€ всем этим в правительстве, но не нам. |