| His girlfriend, Abby, was here last night. | Его девушка Эбби была тут вчера вечером. |
| So, you've been working with Abby. | Итак, вы работали с Эбби. |
| One word about our little arrangement to ETU, and you will never see Abby again. | Скажешь О.Б.Э. о нашем уговоре и Эбби ты больше не увидишь. |
| Now, this was your first real date, wasn't it, Abby? | Это было ваше первое настоящее свидание, не так ли, Эбби? |
| And why didn't you report Abby missing when you came home, realized she wasn't there? | И почему вы не сообщили о пропаже Эбби, когда обнаружили, что ее нет дома? |
| Abby. Give this man that money right now, we'll discuss this later. | Абби, сейчас же отдай этому человеку деньги. |
| But despite Quinn and Abby's urging, I refused to stoop to Mandi's level. | Но, несмотря на настояния Куинн и Абби, я отказалась снизойти до уровня Мэнди. |
| Come on, Abby, let's go. | Давай, Абби, пошли! |
| What happened to Abby's car? | Что произошло с машиной Абби? |
| If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us. | Если бы Абби была террористкой что было бы сопоставимым преступлением машина выдала бы этот номер тому... тому, кто сейчас этим занимается в правительстве, а не нам. |
| Abby Tildon, you are under arrest for violating California penal code section 311.2. | Ёбби илдон, вы арестованы за нарушение уголовного кодекса алифорнии, стать€ 311.2. |
| Abby, Quinn and I set out to disband the Plastics once and for all. | Ёбби, уинн и € собрались распустить ѕластик раз и навсегда. |
| I hope you get into art school, Abby. | Ќадеюсь, ты поступишь в школу искусств, Ёбби. |
| Imagine how Abby feels. | ѕредставь, что чувствует Ёбби. |
| Abby wants art school, but her dad's more of a pre-med guy. | Ёбби хочет в колледж искуств, но еЄ папа предпочитает подготовительный медицинский. |
| Abby, it's not a social call. | АЬЬу, это - не личный звонок. |
| I want to take a look around with Abby. | Я хочу осмотреться с АЬЬу. |
| You didn't find Abby. | Вы не нашли АЬЬу. |
| I need to find Abby. | Я должен найти АЬЬу. |
| You're outvoted, Abby. | Ты не пойдешь сама, АЬЬу. |
| Go out the side entrance with Abby. | Выйдете с Эби через запасной выход. |
| Abby, the deal is that I still not set myself up right. | Вообще, Эби, знаете, дело в том, я не разобрал вещи. |
| Of course not, Abby. | Ни в коем случае, Эби. |
| Sophie and Abby never totally got along... and then she started dating Paul... who I always thought would've dated any of us... but... he ended up with Abby. | Софи и Эби не находили общий язык... и тогда она начала встречаться с Полом... Которому, я всегда думала, все равно с кем из нас встречаться... но... он остановился на Эби. |
| We are not a small station, Abby. | Канал - больше не семейный бизнес, Эби. |
| No, especially when I told him that you have Abby. | Ќет. ќсобенно когда € рассказал, что Ёби у теб€. |
| Abby, this is far enough. | Ёби, с теб€ хватит. |
| You know, Abby keeps asking me the same thing. | наешь, Ёби тоже мен€ об этом спрашивает. |
| That's what Abby and Shayn are after. | от что задумали Ёби с Ўейном. |
| It looks like Abby and Shayn are heading for the 1400 block of Hanover. | ѕохоже, Ёби и Ўейн едут на анновер-стрит, 1400. |