| He's still upset because Abby threw out his baseball cards. | До сих пор злится из-за того, что Эбби выкинула его бейсбольные карточки. |
| Abby, Troy will not be getting out of jail today. | Эбби, Трой сегодня не выйдет из тюрьмы. |
| Abby and David can't be together. | Эбби и Дэвид не должны быть вместе. |
| Abby, you got something? | Эбби, у тебя есть что-то? |
| Abby, I'm so sorry - | Эбби, мне так жаль... |
| He's only trying to stop an escaped Abby. | Он всего лишь ищет сбежавшую абби. |
| Abby, I want you to understand. | Абби, я хочу, чтобы вы поняли. |
| Abby, I'd rather I didn't. | Абби, я предпочёл бы я не знать. |
| But despite Quinn and Abby's urging, I refused to stoop to Mandi's level. | Но, несмотря на настояния Куинн и Абби, я отказалась снизойти до уровня Мэнди. |
| Have a fine trip, Abby. | Удачной поездки, Абби. |
| Abby Tildon, you are under arrest for violating California penal code section 311.2. | Ёбби илдон, вы арестованы за нарушение уголовного кодекса алифорнии, стать€ 311.2. |
| Okay, so, it's the three of you plus Abby makes it four against one. | Ћадно, вас трое плюс Ёбби, это четыре против одного. |
| It was shortly after that incident that Madison first posted the picture of Abby, wasn't it? | Ёто было сразу после того инцидента, когда ћэдисон впервые опубликовала фото Ёбби, верно? |
| Look, Ms. Thomas, if the tables were turned, I'd insist Abby take it down. | ѕослушайте, миссис омас, если уж мы оказались за этим столом, то € настойчиво прошу вас сн€ть фото Ёбби. |
| Abby is a high school junior. | Ёбби из старших классов. |
| Anything that might help us find Abby. | Что угодно, что поможет нам найти АЬЬу. |
| And if you don't let me go, Abby never sees her son again. | И если вы меня не выпустите, АЬЬу никогда не увидит своего сына. |
| Abby, please, I know what you're going... No, you don't! | АЬЬу, пожалуйста, я знаю, что ты делаешь... нет, не представляешь! |
| Maybe that's where they took Abby. | возможно там они держат АЬЬу. |
| You're outvoted, Abby. | Ты не пойдешь сама, АЬЬу. |
| Abby, what are you doing here? | Эби! Откуда ты? |
| Ask for my producer, Abby. | Спросите хоть продюсера Эби! |
| Have you talked to Abby? | Ты говорила с Эби? |
| Every day, Abby. | День за днем, Эби. |
| Sophie and Abby never totally got along... and then she started dating Paul... who I always thought would've dated any of us... but... he ended up with Abby. | Софи и Эби не находили общий язык... и тогда она начала встречаться с Полом... Которому, я всегда думала, все равно с кем из нас встречаться... но... он остановился на Эби. |
| So, does anyone know where this Abby Monroe lives? | ј кто-нибудь знает, где эта Ёби ћонро живет? |
| Abby had to go. | Ёби не могла больше здесь оставатьс€. |
| Abby tapped into that pay phone. | Ёби подключилась к этому телефону-автомату. |
| No such thing as a risk-free life, Mr. Reese, and Abby is still our priority. | ∆изни без риска не существует, мистер -из, и самое главное сейчас Ч Ёби. |
| I'm an old friend of Abby's family, and as I was visiting New York, they asked if I'd try to find out where Abby is and why she left her job here. | я старый друг семьи Ёби, и € как раз направл€лс€ в Ќью-... орк, потому что ее родители попросили мен€ узнать, где Ёби, и почему она бросила свою работу. |