| I figured if I made it look like Abby did it... People would believe it. | Решил, что если представлю все так, будто его убила Эбби... люди в это поверят. |
| Why do not you see Abby after dinner? | Почему бы после ужина вам не навестить Эбби? |
| Abby, who do you want? | Эбби, а ты кого хочешь? |
| Why you say bad thing, Abby? | Зачем ты говорить плохую вещь, Эбби? |
| Abby, would you believe I came to see you? | Эбби, вы поверит, если я скажу, что пришел повидать вас? |
| Am I that predictable, Abby? | Неужели я так предсказуем, Эбби? |
| He asks Abby to come with him, but she declines, saying she can't. | Он уговаривает Эбби поехать вместе с ним, но она отказывается, считая, что не может бросить своё обучение. |
| In 2003, Ebert had a cameo appearance in the film Abby Singer. | В 2003 году появилась в эпизодической роли в фильме «Эбби Сингер». |
| May I ask you something, Abby? | Могу я спросить кое что, Эбби? |
| Julia, if you want, I'm going into town after I drop Abby off. | Джулия, если хотите, я могу отвезти вас в город, после того, как подброшу Эбби. |
| A cold is a common illness, and Abby can't go to school today 'cause she's contagious. | Простуда это в общем-то заболевание и Эбби не может пойти сегодня в школу, так как она заразная. |
| There's no cure, so our job is to make Abby as comfy as possible until she gets better. | Это не лечится, поэтому наша работа - обеспечить Эбби как можно больший комфорт, пока ей не станет лучше. |
| Thanks to Abby's wristbands, at least we know how those conditions affect the human body, which is more than we've had for 100 years. | Благодаря браслетам Эбби мы хотя бы знаем, как эти условия влияют на человеческое тело, что уже намного больше того, что у нас было последние 100 лет. |
| I chase Abby for years and get nowhere. | Я ухаживал за Эбби годами и остался ни с чем |
| Isn't that what you do, Abby? | Разве ты, Эбби, не то же самое делаешь? |
| I understand, Abby, that this is hard, but we need you to take a good look. | Я понимаю, Эбби, что это трудно, но мы нуждаемся в тебе, чтобы все выяснить. |
| Abby, what am I looking at? | Эбби, на что я смотрю? |
| Abby said this is the new "live strong." | Эбби сказала, что это новая "Живительная сила". |
| But I did manage to find some flesh for Abby's DNA test. | Но я сумел найти немного материала, чтобы Эбби провела анализ ДНК. |
| I bet it's the first girl who leaked it... the one Abby got to. | Бьюсь об заклад, единственная, кто мог сдать нас... та, которую отговорила Эбби. |
| No, no, I meant Abby. | Нет, нет, я имел ввиду Эбби. |
| And that's what your relationship with Abby is: | И это и есть ваши отношения с Эбби: |
| Dine-and-dash is one thing, Abby, but knocking over liquor stores... | Мелкое воровство - это одно, Эбби, но вооружённое ограбление... |
| I might have just about kept hold of the house, but I was a million miles away from having Abby. | Возможно, я все еще оставался хозяином этого дома, но уже был нереально далеко от возможности быть вместе с Эбби. |
| Just as I'd impressed Anna with my dance shapes, Abby suddenly appeared... | Появление Эбби для меня было таким же внезапным, как и мои танцы для Анны. |