Abby's got a friend who's in a band. |
У Эбби есть друг, играет в группе. |
Abby, don't you commit to anything. |
Эбби, ни на что не подписывайся. |
Turner did not show to do the sketch with Abby. |
Тернер не появилась, чтобы помочь Эбби с портретом. |
Well, Abby's been real distracted by this brother thing. |
Ну, Эбби в натуре отвлеклась на эту историю с братом. |
This is the name and address of the man whose DNA matches Abby's. |
Вот имя и адрес мужчины, ДНК которого совпадает с Эбби. |
You've always known what's best for Abby. |
Ты всегда знала, как будет лучше для Эбби. |
You don't have to do this alone, Abby. |
Ты не должна проходить через это одна, Эбби. |
Abby will explain later, she hopes. |
Эбби объяснит позже, она надеется. |
Abby I.D.'d the symbol on the badge as the logo for something called the Telles Research Group. |
Эбби опознала знак на бэдже как логотип чего-то под названием Исследовательская группа Теллес. |
Yes, you might get Abby to determine what hit him. |
Да, вам следует попросить Эбби определить, чем его ударили. |
He could be awake by then, Abby. |
За это время он может проснуться, Эбби. |
Abby, I don't like it, either, but... |
Эбби, мне тоже это не нравится, но... |
Abby and I are drowning in ballistics. |
Мы с Эбби тонем в баллистике. |
Abby, this e-mail came through two minutes ago. |
Эбби, твое письмо пришло 2 минуты назад. |
Two minutes is two years in Abby time, you know that. |
Сам знаешь, по меркам Эбби две минуты - это два года. |
Abby, breathe and give us something to go on. |
Эбби, сделай вдох и начинай рассказывать. |
Abby, call Kimberly Mitchell's producer. |
Эбби, позвони продюсеру Кимберли Митчел. |
You're Abby Kelly from Mercer Street. |
Ты Эбби Келли с улицы Мерсер. |
Maybe Abby can figure out what he used it for. |
Может, Эбби сможет выяснить, где он ее использовал. |
I did speak to Dr. Chavez, and you can see Abby in the O.R. |
Я говорил с доктором Чавезом, и вы можете увидеть Эбби в операционной. |
Abby and Stephen, call every number on that pad. |
Эбби и Стивен, проверьте каждый вызов на его мобильном. |
Abby, Stephen, dust off my campaign file for Sally Langston. |
Эбби, Стивен, достаньте в моих папках по кампании материалы по Салли Лэнгстон. |
Abby Bennett Wilson, Monroe, North Carolina. |
Эбби Беннет Уилсон, Монро, штат Северная Каролина. |
Abby and I helped bring her back. |
Мы с Эбби помогли ей вернуться. |
When Abby became a vampire, she lost it. |
Когда Эбби стала вампиром, она потеряла это. |