| I'll just have to comfort myself with Abby and delicious little Emme, then, won't I? | Придётся поискать утешения у Эбби и прекрасной малышки Эмм. |
| I sound a little like Abby, don't I? | Я сейчас похож на Эбби, правда? |
| The only thing I'm a little worried about is there is a Russian grocery store down the block and Abby has a little bit of a weird thing with ethnic white people. | Единственное о чём я немного волнуюсь, это то, что там есть русский продуктовый магазин внизу, а у Эбби есть небольшие причуды насчет этнических белых людей. |
| Guys... Thinking out loud here, but maybe his date with Abby got off to a good start. | Ребята... мысли в слух, может свидание с Эбби хорошо началось? |
| I think - I think it's called "Abby's pitch," maybe 2.0. | Я думаю... думаю она называется "Новая Эбби", а может 2.0. |
| Abby wasn't able to I.D. him him from the video, but she was able to get a clear image of the license plate. | Эбби не смогла опознать его по видео, но она смогла получить четкое изображение номерного знака. |
| Okay, Abby, we have been on five buses in the last two hours, okay? | Ладно, Эбби, мы сменили пять автобусов за последние два часа, ясно? |
| You remember Abby and Bonnie and Clyde and Dexter and Eunice and Florence? | Помнишь Эбби, Бонни, Клайда, Декстера, Юнис и Флоренс? |
| Abby, my darling, by any chance, would you be interested in giving me a loan? | Эбби, дорогуша, случайно, не можешь дать мне в долг? |
| Abby, you know, I was wondering what is this side little pocket for? | Эбби, я всё гадала... а для чего этот маленький кармашек? |
| Please, show mercy, if not for Abby, then for me. | Если не для Эбби, то хотя бы для меня. |
| The difference between Sam and Abby is, I actually got to know Sam. | Разница между Сэм и Эбби в том, что с Сэм я действительно познакомился |
| No, no, no. Abby, Abby, I s the one that wanted | Нет, нет, Эбби, Эбби, это как раз я хотел попросить твоей помощи. |
| So Abby and Austin have a fight, and then later on that night, she kills him? | Так Эбби подралась с Остином, а позже ночью убила его? |
| Look, Abby. Abby, look. | Эбби, забудь о нас, ладно? |
| Well, now that Abby's here for good, what are you waiting for? | Но теперь, когда Эбби переехала, чего же ты ждёшь? |
| Well, it worked for you and Abby, right? | У вас же с Эбби получилось? |
| Who cares about perfect as long as you and Abby walk away with the magic potion, right? | Зачем все делать идеально, если вам с Эбби нужно всего лишь вернуться? |
| And Tyler's life, Caroline's life, and, of course, Abby's life. | И жизнь Тайлера, Кэролайн, и, конечно, жизнь Эбби. |
| And why didn't you report Abby missing when you came home, realized she wasn't there? | И почему вы не сообщили о пропаже Эбби, когда обнаружили, что ее нет дома? |
| "I must be gone and live, or stay and die." ABBY + OWEN | "Уйти-мне жить, остаться-умереть." ЭББИ + ОУЭН |
| Do you sleep closer to the door when you're home with Abby? | Когда ты спал с Эбби, ты ложился со стороны окна? |
| What side of history does the White House want to stand on, Abby? | На чьей стороне хочет быть Белый Дом, Эбби? |
| We have to ask you, Carlos, who else had a key to Abby's place? | Мы должны спросить тебя, Карлос, у кого ещё был ключ от квартиры Эбби? |
| Have a great time and I'll talk to you soon, Abby, okay? | Развлекайся мы скоро поболтаем с тобой, Эбби? |