I don't want to think about either of them, especially Abby. |
Не хочу думать ни об одной из них, особенно о Эбби. |
Abby got a hit on facial recognition. |
Эбби получила совпадение по базе лиц. |
Abby would never plan something like that. |
Эбби никогда бы не запланировала ничего подобного. |
I need an injunction against Abby Whelan. |
Мне нужен судебный запрет для Эбби Уилан. |
This most certainly has not been taken care of, Abby. |
Этот вопрос точно еще не решен, Эбби. |
Abby matched it to the swimming pool in the backyard. |
Эбби нашла совпадение с водой из бассейна на заднем дворе. |
Almost, almost, 'cause with the help of Abby's friend Ranger Rick... |
Почти добрались, потому как с помощью друга Эбби рейнджера Рика... |
How we feel about ourselves is irrelevant, Abby. |
Неважно, что мы чувствуем, Эбби. |
But we should have Abby over sometime. |
Но надо как-нибудь будет потусить с Эбби. |
Abby, mommy told you to stop doing that. |
Эбби, мама тебе велела так больше не делать. |
~ Abby, I'll do my own prep. |
~ Эбби, я буду заниматься своими ргёр. |
It's really lovely, Abby. Thank you. |
Это очень... здорово, Эбби. |
Every night I go to sleep next to Abby, the woman of my dreams. |
Каждый вечер я засыпаю рядом с Эбби, женщиной мой мечты. |
Recently, Abby keeps forcing him to be nice to me. |
С недавних пор Эбби вынуждает его быть со мной поприветливей. |
But I hadn't banked on this helping me win Abby's affections. |
Но я и не ожидал, что это поможет мне завоевать расположение Эбби. |
I really wanted Abby to see how sensitive I am by faking just how sensitive I am. |
Я действительно хотел, чтобы Эбби увидела какой я чувствительный, прикидываясь таким чувствительным. |
Abby thought it'd make a nice gesture. |
Эбби посчитала, что это будет красивый жест. |
Connor Temple... and Abby Maitland, and government officials James Lester... and Claudia Brown. |
Коннор Тэмпл... и Эбби Мейтлэнд, и представители правительства в лице Джеймса Лестера и Клаудии Браун. |
She has more cold sores than Abby Burmeister. |
У неё герпеса больше, чем у Эбби Бурмайстер. |
Abby said we'd grow our own stuff one day. |
Эбби сказала, что когда-нибудь мы начнем разводить живность. |
It's not about me, Abby. |
Это не обо мне, Эбби. |
No, Abby, this isn't... |
Это не тот случай, Эбби. |
She said she wanted to have kids with me, Abby. |
Она сказала, что хочет детей от меня, Эбби. |
Abby, I was a true believer. |
Эбби, я правда в это верил. |
Abby, I think the fact that you're celebrating people is awesome. |
Эбби, тот факт, что ты чествуешь людей - потрясает. |