Did you go down there to steal for Abby? |
Ты пошёл туда что-то украсть для Эбби? |
Why is Abby making my entire wedding day all about her? |
Почему в день моей свадьбы главной становится Эбби? |
You know, at least until Abby's shoe drops. |
До тех пор, пока Эбби не кинула ботинок. |
We saved the texts, and I've cautioned Abby against communicating any further with him. |
Мы сохранили смс, и я предостерегла Эбби от любого общения с ним. |
Let's Abby the hell out of this thing. |
Пусть Эбби разбирается со всем этим. |
Hold on, Chris puts himself in the darkroom with Abby? |
Постойте, Крис был с Эбби в проявочной? |
Maybe, but there's no way Abby did. |
Да, но Эбби бы никогда не передумала. |
The defendant recorded Abby's name on that wall? |
Ответчик написал имя Эбби на этой стене? |
Abby, did they tell you that Stanford requested Chris withdraw his application? |
Эбби, тебе сказали, что Стэнфорд просит Криса отозвать заявление? |
Is it all right if I call you Abby? |
Ничего, если я буду называть вас Эбби? |
Abby, will you do an ultrasound, please? |
Эбби, сделай, пожалуйста, эхограмму. |
Lena, you want to take off with Abby and Conor? |
Лина, останешься с Эбби и Конором? |
Torres and Quinn are getting the debris to Abby and the NTSB. |
Торрес и Куинн собирают обломки для Эбби и НСБТ. |
The guest on your show, Abby Rollins, I used to date her till about a month ago. |
Девушка в студии, Эбби Роллинс, я встречался с ней месяц назад. |
If I'm right, Abby wouldn't have wanted to come on my show. |
Если я права, Эбби не захотела бы прийти на моё шоу. |
As it turns out, that's where Abby's ex is incarcerated, and he's up for parole. |
И оказалось, что бывший Эбби, заключённый в тюрьму, выходит по УДО. |
"LHL" then reached out to Abby Rollins, the baby's mother, as well as law enforcement, who were immediately dispatched to the church. |
"ЭлЭйчЭл" связались с матерью ребенка - Эбби Роллинс, и с властями, которые немедленно прибыли к церкви. |
This is going to be a death penalty case, Abby. |
Наказанием в этом деле будет смертная казнь, Эбби. |
I can see with Abby in the picture how I might be cramping your style. |
Когда Эбби появилась на горизонте, я начал мешать. |
Abby, my love, I came here to tell you that I've decided to draw a name. |
Эбби, любовь моя, я пришёл сюда сказать тебе, что я решил тянуть жребий. |
And he asked me a lot of questions about you and Abby. |
Много вопросов задавал про тебя и про Эбби. |
Now that Abby's gone, you're getting rid of me just like you always wanted. |
Теперь без Эбби ты от меня избавишься, как и собирался. |
And yet you ran away from the Hunt, from Abby and the others. |
И всё же сбежала во время Охоты... от Эбби и остальных. |
If Abby knew or not, doesn't change the mission. |
Знала Эбби или нет, сути дела это не меняет. |
Which is it, Abby or Poppy? |
Чей он, Эбби или Поппи? |