I know what they're saying about me, but don't punish Abby for it. |
Я знаю, что говорят про меня, но не наказывайте за это Эбби. |
I can't ask Abby or Huck. |
Я не могу попросить Эбби или Гека. |
They're not Abby and Huck anymore. |
Они больше не Эбби и Гек. |
I own blue boxer shorts with little donkeys on them, Abby. |
Эбби, у меня есть голубые боксеры с осликами. |
Get Abby on the phone, tell her we've been invaded. |
Позвони Эбби. Скажи ей, что у нас вторжение. |
Abby and David can't be together. |
Эбби и Девид не могут быть вместе. |
Abby and I will be on background. |
Мы с Эбби покопаемся в их прошлом. |
I'm representing Abby in her divorce. |
Я представляю Эбби в ее разводе. |
Abby saw you kissing the Euro hubby at school the other day. |
Эбби видела как ты целовала европейского муженька на днях возле школы. |
I wanted to see you, Abby. |
Я хотел увидеть тебя, Эбби. |
Abby, I said we got it. |
Я сказал мы справимся, Эбби. |
I was about to bring them up to Abby, see what they tell her. |
Я собираюсь передать их Эбби, посмотрим, что она скажет. |
Nick, you can't just tell Abby to do something, 'cause she'll do the opposite. |
Ник, нельзя просто сказать Эбби сделать что-то, потому что она сделает всё наоборот. |
Abby, I was supposed to be watching you. |
Эбби, я должен был приглядывать за тобой. |
It's okay, Abby can make her own decisions, no matter what they might lead to. |
Все нормально, Эбби может сама принимать решения, и неважно к чему они могут привести. |
Abby and Schmidt did it after one week. |
Эбби и Шмитд сделали это после одной недели. |
Abby and I, we have one sponge. |
У нас с Эбби одна губка на двоих. |
I appreciate the concern, you guys, but Abby has changed. |
Я ценю вашу заботу, ребята, но Эбби изменилась. |
Max, Abby, go to your rooms. |
Макс, Эбби, идите к себе. |
I totally spaced on Abby's Sunshine Scout meeting. |
У меня из головы вылетело собрание скаутов Эбби. |
Abby, we're not going back to Boston. |
Эбби, мы не будем возвращаться в Бостон. |
Sent him to Abby's weak arms. |
И потом послали его в слабые ручки Эбби. |
Abby said they were used for the drone strike only. |
Эбби сказала, что их использовали только для управления дроном. |
Abby, I may think of you softly from time to time. |
Эбби, я могу думать о тебе мягко временами. |
Abby sat beside me when I made it. |
Эбби сидела рядом, когда я делала куклу. |