Ziva, meet me in Abby's lab. |
Зива, встречаемся в лаборатории Эбби. |
I can't take any more of this, Abby. |
Я больше не могу выносить это, Эбби. |
(SIGHS) Abby Pollard is our primary suspect. |
Эбби Поллард - наш главный подозреваемый. |
You didn't get a copy of Abby's report. |
Ты не получал копии отчета Эбби. |
If we find Abby Grant, she won't be harmed. |
Если найдем Эбби Грант, она не пострадает. |
So, you've been working with Abby. |
Итак, вы работали с Эбби. |
No, Susan Ross needs to toughen up, Abby. |
Нет, Сьюзен Росс должна закалиться, Эбби. |
Abby, I don't care about the 16 other men right now. |
Эбби, сейчас мне плевать на 16 остальных. |
But just know that justice for Sue comes at a cost to Abby. |
Но знай, что правосудие для Сью обернется неприятностями для Эбби. |
Dating usually just gets in the way of business, Abby. |
Отношения всегда мешают бизнесу, Эбби. |
The world will be a better place, Abby, with me staying out here. |
Мир будет лучше, Эбби, если я останусь здесь. |
Abby here is the best there is at defending the unjustly accused. |
Эбби лучше всех здесь может защитить невинно осужденного. |
Abby's got the spy pen, boss. |
Эбби получила шпионскую ручку, босс. |
Abby said that she and the girls were being injected with medicine. |
Эбби сказала, что ей и девочкам делали уколы. |
Abby, that doesn't warrant a team call-out. |
Эбби, это не требует вызова команды. |
Abby, these aren't just any wagons. |
Эбби, это не просто тележки. |
I am a high-strung, neurotic mom, Abby. |
Я дико невротическая мамаша, Эбби. |
He killed them right in front of me, Abby... |
Он убил их прямо передо мной, Эбби... |
I want to hear what Abby has to say. |
Я хочу послушать, что скажет Эбби. |
Abby is callous, she's unemotional, she's violent. |
Эбби бессердечная, бесстрастная, жестокая. |
Abby's been calling his cell every five minutes. |
Эбби звонит ему каждые пять минут. |
Abby can follow up on it for you. |
Эбби сможет подготовить это для тебя. |
C.S.U. found this postcard in Abby's dresser drawer. |
Криминалисты нашли эту открытку в ящике комода Эбби. |
Abby used to rent out her apartment online through a travel site. |
Эбби сдавала квартиру через сайт для путешественников. |
So, I've been running the people that rented Abby's apartment. |
Я нашел всех, кто арендовал квартиру Эбби. |