There are 76 kids on the ground, Abby. |
Сейчас на Земле 76 детей, Эбби. |
Okay, hon, it's Abby's third birthday party. |
Хорошо, дорогая, это третий день рождения Эбби. |
On Abby's deathbed, she's going to... |
Когда Эбби будет умирать, она... |
And Abby is afraid to let go of our hands. |
А Эбби боится отпускать наши руки. |
Craig, you apologize to Abby right now. |
Крейг, извинись перед Эбби немедленно. |
I don't know, but Abby counted the presents before we left. |
Не знаю, но Эбби посчитала подарки перед выездом. |
I think someone's been following me and Abby, too. |
Думаю за нами с Эбби тоже кто-то следил. |
I can hear them whispering to me sometimes like Abby can. |
Я иногда слышу их шепот как Эбби. |
I had to do this for Abby and for Caleb. |
Мне пришлось сделать это ради Эбби и Калеба. |
I've been thinking about you and Abby. |
Я думал о тебе и Эбби. |
Abby, come on, let's go. |
Эбби, кончай, давай пойдем. |
Abby left a message - she called in sick. |
Эбби оставила сообщение - она заболела. |
Look, Abby, I think we need to talk. |
Эбби, я думаю нам надо поговорить. |
We need to figure out who Abby is. |
Мы должны выяснить кто такая Эбби. |
I need to send it up to Abby's replacement. |
Мне нужно передать это заместителю Эбби. |
Abby's replacement doesn't arrive until Monday. |
Замена Эбби не прибудет раньше понедельника. |
Abby is on her way up with the Red Cross nurse. |
Эбби идёт сюда с медсестрой из Красного Креста. |
Abby, this is not just another random suspect. |
Эбби, это не просто случайный подозреваемый. |
It only took Abby two hours to find these women. |
Эбби всего за два часа нашла этих женщин. |
Tony's bringing the sample to Abby, as we speak. |
Тони несет образец Эбби, пока мы говорим. |
I'll... run down to tell Abby. |
Я... спущусь, расскажу Эбби. |
If the sheriff knows abby's wakefield's kid, this is his way of punishing abby. |
Если шериф знает, что Эбби - дочь Уэйкфилда, может, так он наказывает Эбби. |
Abby is your client, and Abby... |
Эбби твой клиент, и Эбби... семья. |
Abby, Abby, it's Nyko. |
Эбби, Эбби, это Нико. |
Abby. Abby, I've got some snacks out front if you're interested. |
Эбби, в зале есть что перекусить, если тебе интересно. |