| I have to go downstairs now, before Abby and Liz get up here, but I'll be right back as soon as I can. | Я должен спуститься вниз, пока Эбби и Лиз не поднялись сюда, но я вернусь, как только смогу. |
| What did your mother say, Abby? | Что сказала твоя мама, Эбби? |
| Somehow, he must have made an impression on Abby, 'cause, just about that time, she started stealing. | Возможно, он как-то повлиял на Эбби, потому что именно в тот момент она начала воровать. |
| Well, Abby, I'm not an agent anymore. | Ну, Эбби, я больше не агент. |
| Abby was hoping to use it to figure out striations, but these grooves did not come from a bullet. | Эбби надеялась использовать его, чтобы найти бороздки, но эти следы - не от пули. |
| Abby, do you mind if I hide down here? | Эбби, ты не против если я спрячусь здесь? |
| But Abby's got a friend in the space agency; | Но у Эбби есть друг в космическом агентстве; |
| Abby... what'd Little Einstein find out? | Эбби, что узнал маленький Эйнштейн? |
| Abby, did you take morphine from the clinic? | Эбби, ты брала морфий из клиники? |
| What's the pressure regulator for, Abby? | Для чего регулятор давления, Эбби? |
| You want to try and take it from Abby? | Хочешь попробовать забрать его у Эбби? |
| Abby, take Becker, chase down the dragony thing. | Эбби, возьми Беккера и идите за драконом. |
| Well, what was it, Abby? | Тогда, что это, Эбби? |
| Or... what if Jo and Abby are throwing a party tonight? | Или... Что если Джо и Эбби устраивают вечеринку сегодня? |
| Abby, can you think of something specific? | Эбби, подумай о чём-нибудь конкретном. |
| Well, if we ever want to talk to Abby, we have to follow them. | Хорошо, если мы хотим поговорить с Эбби, мы должны пойти за ними. |
| Can you remember how it felt when Abby was still missing? | Помните ощущение того что Эбби все еще нет? |
| I'm Valerie, head bridesmaid, - and I've known Abby for - Ally. | Я - Валери, главная подружка невесты, и знаю Эбби уже... |
| We're looking into all of them, but right now what I am interested in is finding Abby. | Мы проверяем все данные по этим людям, но сейчас меня интересуют только поиски Эбби. |
| No way Abby would've bought any of that. | Эбби просто не могла купить всё это. |
| What are you talking about and where's Abby? | О чем ты говоришь и где Эбби? |
| I'm sorry, I had to do this for Abby and for Caleb. | Прости. Я сделала это ради Эбби и Калеба. |
| Abby, why's the music so loud? | Эбби, почему музыка такая громкая? |
| Well, then, if that is true then Abby's the only one who can make this breakthrough. | Ну, если это правда, то Эбби единственная, кто может совершить это открытие. |
| Abby, I want to marry you. | Эбби, я хочу жениться на тебе |