Abby, I swear, it's just a routine upgrade of your security system. |
Эбби, клянусь, я здесь просто для текущего обновления вашей системы охраны. |
Abby, thank you for coming. |
Эбби, спасибо, что пришла. |
Harrison and Abby and Quinn are... |
Харрисон и Эбби и Квинн они... |
Jeannie is so angry, she follows Abby out of town, comes back hours later, scratches down her face. |
Джинни в бешенстве, она увозит Эбби за город, возвращается несколько часов спустя, с расцарапанным лицом. |
Abby's fibres all over her clothes. |
Вся её одежда в ворсинках с одежды Эбби. |
The same day, same time as Abby's murder. |
В тот день, в то же время, когда Эбби убили. |
Though with Abby, you never knew what was coming. |
Будучи с Эбби, невозможно было предугадать, что может случиться. |
Will and Abby never showed up. |
Уилл и Эбби так и не появились. |
Pound to a penny those lads are holding Will and Abby inside. |
Бьюсь об заклад, что Уилл и Эбби внутри. |
Doc, we have Will and Abby's location. |
Док, мы знаем где Уилл и Эбби. |
I've seen the list of ingredients he had Abby purchase. |
Я видела список компонентов, которые он поручил Эбби купить. |
Just stay with me, Abby. |
Просто говори со мной, Эбби. |
And I still owe Abby a date, so... |
И я до сих пор должен Эбби свидание, так что... |
Abby is tracking The Chesapeake's travel history. |
Эбби отслеживает историю пермещения "Чесапик". |
I know what you're doing, Abby. |
Я знаю, что ты делаешь, Эбби. |
Right, just behind Abby, who was first in her class. |
Да, сразу после Эбби, которая была первая в своем выпуске. |
So they won't listen to Abby. |
Эбби они тоже не будут слушать. |
I can't die again, Abby. |
Я не могу снова умереть, Эбби. |
It's time for you to know, Abby. |
Пора тебе все узнать, Эбби. |
Abby, I can't stop the execution. |
Эбби, я не могу остановить казнь. |
I don't play politics with my employees, Abby. |
Я не играю в политику с работниками, Эбби. |
Abby, we're the same. |
Эбби, мы с тобой похожи. |
And no word from Abby yet on the substance under his fingernails. |
И пока ни слова от Эбби о веществе под его ногтями. |
Hopefully, Abby can do better. |
Надеюсь, у Эбби получится лучше. |
I saw your face, Abby. |
Я видел твое лицо, Эбби. |