Mr. Chapple, that really doesn't sound like the Abby I know. |
Мистер Чаппел, это совсем не похоже на ту Эбби, которую я знаю. |
Obviously, Chapple will take any opportunity to track Abby down. |
Очевидно, Чаппел будет использовать любую возможность проследить за Эбби. |
No, especially when I told him that you have Abby. |
Нет, особенно, когда я сказал, что Эбби у вас. |
Whatever you're planning, I know why, Abby. |
Чтобы ты не задумала, я знаю почему, Эбби. |
It looks like Abby and Shayn are heading for the 1400 block of Hanover. |
Это выглядит как Эбби и Шейн направляются к дому 1400 по Гановер-стрит. |
Abby said hundreds of the loans he made were foreclosed on. |
Эбби сказала, что сотни заемов что он сделал были закрыты. |
Abby, this is far enough. |
Эбби, это зашло слишком далеко. |
If Shayn and Abby won't come, leave them. |
Если Шейн и Эбби не придут, оставь их. |
With the aid of Abby's chemical analysis and Timothy's database, we have done just that. |
С помощью химического анализа Эбби и базы данных Тимоти мы только что сделали это. |
Like you've never seen before, Abby. |
Ты никогда не видела его таким, Эбби. |
Matches the description Abby got from the gas station video. |
Подходит под описание, полученное Эбби с видео с заправки. |
I'm go go prep a DNA test for Abby. |
Я пойду подготовлю анализ ДНК для Эбби. |
I'm happy, and Abby will be very happy. |
Я доволен, а Эбби будет просто счастлива. |
Abby says raisin enzymes do the same thing. |
Эбби сказала, что ферменты изюма тоже подходят. |
But Abby made a list of possibilities. |
Но Эбби создала список возможных вариантов. |
Hopefully Abby can pull the fingerprints and we can identify the shooter. |
Надеюсь, Эбби сможет снять отпечатки, и мы сможем опознать стрелка. |
Abby and David can't be together. |
Эбби и Дэвид не должны быть вместе. |
Abby found minute traces of bleach on her clothing. |
Эбби нашла небольшие следы отбеливателя на ее одежде. |
Abby and I made you gumbo and bread pudding last night. |
Мы с Эбби приготовили вам гумбо и хлебный пудинг вчера вечером. |
That's where Abby and I hit a roadblock. |
Тут мы с Эбби и зашли в тупик. |
I'm tracking everybody, Abby. |
Я слежу за всеми, Эбби. |
Sent the computer down to Abby along with the hotel security footage. |
Компьютер у Эбби, записи с камер наблюдения гостиницы тоже. |
Abby, I'm sure he's OK. |
Эбби, я уверена, он в порядке. |
Abby, you come with me. |
Эбби, ты идешь со мной. |
Cy, he won't tell me anything, and Abby... |
Сай, он мне ничего не говорит, а Эбби... |