Okay, take care of yourself, Abby. |
Хорошо, берегите себя, Эбби. |
After the ayahuasca you went to Abby's. |
После айяуаски ты поехал к Эбби. |
Abby, this is a chance to cure you. |
Эбби, это шанс на исцеление. |
Hiya, I'm Abby - the birthday girl. |
Приветик, я Эбби - именинница. |
Well, I just bought a present for Abby. |
Я только что купил подарок для Эбби. |
I have something I have to do, Abby. |
Я должна кое-что сделать, Эбби. |
The world's a bad place, Abby. Always was. |
Эбби, в мире всегда хватало зла. |
You have a close personal relationship with Abby Fisher. |
У тебя доверительные отношения с Эбби Фишер. |
Abby, you do not have to do this. |
Эбби, ты не обязана делать это. |
Over. This is Jimmy Mance and Abby Mills. |
Это Джимми Мэнс и Эбби Миллс. |
Maybe it's just how he copes, Abby. |
Это потому что он коп, Эбби. |
And Abby, this is when you'll do your reading. |
Эбби, сейчас ты произносишь свою речь. |
Abby hit the light at the church, and Wellington got killed. |
Эбби выключила свет в церкви, и это убило Веллингтона. |
I agree, Abby, this is simply outrageous. |
Согласен, Эбби, это просто возмутительно. |
Sometimes it's hard for me seeing you with Abby. |
Мне иногда тяжело видеть тебя с Эбби. |
Come on, Abby. Let's get our stuff. |
Пойдём, Эбби, заберём свои вещи. |
That's what Abby and Shayn are after. |
Вот что ищут Эбби и Шейн. |
Abby's checking the grenade fragments for prints. |
Эбби проверяет осколки гранаты на отпечатки. |
Abby, I'm trying to tell you. |
Эбби, я пытаюсь сказать тебе. |
You could have just turned it off, Abby. |
Могла бы его просто выключить, Эбби. |
He becomes Abby's boyfriend at the end of the book. |
Становится парнем Эбби в конце книги. |
You have to take care of Abby now. |
Теперь тебе надо заботиться об Эбби. |
Okay, look, we're going to need Jones and Abby... |
Хорошо, слушай, нам понадобятся Джонс и Эбби... |
Ma'am, I-in a matter of course, we looked into Abby's background. |
Мэм, само собой разумеется, мы проверили прошлое Эбби. |
I'm telling you, Abby did not leave that compound. |
Говорю вам, Эбби не покидала усадьбу. |