Yesterday I went to the guesthouse to see Abby. |
Вчера я пошла в дом для гостей повидаться с Эбби. |
Abby liked to party, just like the doctor said. |
Эбби любила вечеринки, в точности, как доктор и сказал. |
Occasionally... I got stuff for Abby. |
Иногда... я кое-что доставал для Эбби. |
At first light tomorrow, I want you to start a comprehensive search for Abby's body. |
Я хочу, чтобы завтра на рассвете вы начали тщательные поиски тела Эбби. |
Evidence of your guilt was inside Abby. |
Доказательства вашей вины были внутри Эбби. |
I find you a picture of Prom Olaf with Abby. |
Я разыщу для тебя фотографии выпускного бала Олафа и Эбби. |
Abby, you know the Gun longer than me. |
Эбби, ты знаешь Нагана гораздо дольше меня. |
I know that Abby thinks the best of you. |
Я знаю, Эбби только о тебе и думает. |
You see, with Abby there and everything. |
Знаете же, что Эбби для него - всё. |
Boss, Abby needs to see you. |
Босс, Эбби хочет увидеть вас. |
I have never seen Abby so... Quiet. |
Я никогда не видела Эбби такой... тихой. |
Well, there's no doubt that Abby greatly identifies with the lieutenant. |
Ну, нет никакого сомнения, что Эбби в значительной степени идентифицирует себя с лейтенантом. |
Perhaps Abby's sending us on a wild... |
Возможно, Эбби отправила нас по ложному... |
Abby found this thumb drive in his wallet. |
Эбби обнаружила эту флешку в его бумажнике. |
But I think that Abby is a little wild. |
Но, по-моему, для него Эбби малость диковата. |
But, dad, you know Abby. |
Но, папа, ты знаешь Эбби. |
I would launch a thousand ships and get a face tattoo for you, Abby. |
Я бы послал за тобой тысячу кораблей и сделал бы татуировку ради тебя, Эбби. |
I'm crazy about you, Abby. |
Я схожу по тебе с ума, Эбби. |
Abby, I've never been more happy to see your gorgeous face. |
Эбби, я, как никогда, рада видеть твое прекрасное лицо. |
Harrison, Abby, keep prepping Gayle and will for the gala. |
Гарисон, Эбби, продолжайте готовить Гейл и Уилла к торжеству. |
Abby, you're handling music... |
Эбби, ты ответственна за музыку... |
Now I am sensing that Abby Sheldon's death was, in fact, accidental. |
Теперь я чувствую, что смерть Эбби Шелдон была, по сути, случайной. |
And I heard Jan... and Abby screaming. |
И я услышал крик Джен... и Эбби. |
Being president is an important job Abby. |
Быть президентом это важная работа Эбби. |
Abby you can't afford a hanger here. |
Эбби ты не можешь себе позволить припарковываться здесь. |