| Abby, how about I pace in the operating room next time you're working? | Эбби, давай я тоже буду шастать по операционной, когда ты работаешь? |
| In the season nine finale "Till Death Do Us Part", a bomb blast at NCIS headquarters occurs with Gibbs tackling Abby to the floor in her lab. | В финале 9-го сезона, эпизод Till Death Do Us Part, когда бомба взрывается в штаб-квартире NCIS, Гиббс бежит спасать Эбби. |
| Jobs is married to Laurene Powell Jobs (Abby Brammell) and has accepted Lisa (Annika Bertea) as his daughter (she now lives with them). | Джобс женится на Лорин Пауэлл Джобс (Эбби Браммелл) и признал Лизу (Анника Берти) своей дочерью (она живёт с ними). |
| In 1920, Dudley, along with Catherine Talty Kenny and Abby Crawford Milton, led the campaign in Tennessee to approve ratification of the Nineteenth Amendment to the US Constitution. | В 1920 году Дадли вместе с Кэтрин Тэлти Кенни и Эбби Кроуфорд Милтон возглавила кампанию по утверждению ратификации Девятнадцатой поправки к Конституции США в штате Теннесси. |
| He plays on the lacrosse team, and Abby has had a crush on him for a long time, despite him not being able to remember her name. | Он играет в школьной команде по лакроссу, и Эбби влюбилась в него надолго, несмотря на то, что он никак не может запомнить её имя. |
| Listen, kid, I'm not proud of what you did to Abby, but I know that you care about her. | Слушай, детка, я не горжусь тем, как ты поступила с Эбби, но я знаю, что ты беспокоишься за нее. |
| Abby. You know what you are? | Эбби, знаешь, кто ты? |
| The truth is you would not be so enamoured with Abby if she looked like... | Правда - вы, не были бы настолько очарованы Эбби, если она напоминала... Что? |
| So what do you think's happened to Abby? | Что, по-вашему, случилось с Эбби? |
| Abby tried to leave, and Austin started to shake her, and he was yelling at her and shaking her. | Эбби попыталась уйти, а Остин начал трясти её он кричал на неё и тряс. |
| When we find Abby, we'll have our answer. | Когда найдем Эбби, найдем и ответ на наш вопрос. |
| You hid Abby's body, and not Austin's, because you had to. | Вы спрятали тело Эбби, а не Остина, потому что у вас не было выбора. |
| I am no different from Abby, and she, well, they think they have a future with her, so... | Ко мне относятся не хуже, чем к Эбби, но... они думают, что с ней у тебя общее будущее... |
| Abby, what do you like to eat for breakfast? | Эбби, что бы ты хотела на завтрак? |
| Abby, I'm trying to say something here. | Эбби, я с тобой говорить пытаюсь! |
| Mr. Mason left when you went to see Abby - he said he was going home. | Мистер Мэйсон ушел, когда вы пошли к Эбби - он сказал, что направляется домой |
| I'd love to, Abby, but... I have to get back to New York. | С радостью, Эбби, но... мне нужно вернуться в Нью-Йорк. |
| Abby when a total stranger drives up to you on the street and offers you a car you can't just take it. | Эбби, когда незнакомая подъезжает к тебе на улице и предлагает тебе автомобиль ты не можешь просто взять его. |
| Abby, you know how many people have asked me for this crab roll recipe? | Эбби, ты в курсе, сколько людей спрашивало у меня рецепт этих крабовых роллов? |
| Abby, why'd your dad tell us wakefield was dead all these years? | Эбби, почему твой отец все эти годы говорил, что Уэйкфилд мёртв? |
| If JD's in jail, Then who got Madison to call Abby? | Джей Ди в тюрьме, так кто заставил Мэдисон позвонить Эбби? |
| No... no, he's with Abby. | Нет. Он был с Эбби. |
| Let's try real hard not to get Abby's cold, okay? | Давайте изо всех сил постараемся не заразиться от Эбби, ладно? |
| That was Aunt Abby's handkerchiet... but you can have it. | Это платок бабушки Эбби, но вы можете его взять |
| So, Abby, what do you got? | Ну так, Эбби, что нашли? |