| The guard and the single police officer could do nothing but watch. | Охранник и единственный полицейский не могли ничего, кроме как наблюдать за погромом. |
| Visitors can watch the various events and even ride a bobsled. | Посетители могут наблюдать за ходом событий и даже покататься на бобслее. |
| He allows the agents to watch the successful launch from Mission Control. | Он позволяет агентам наблюдать за запуском из Центра управления полетами. |
| A workshop is affiliated to the museum, where visitors have the opportunity to watch the staff replicate ancient ship models. | К нему примыкает мастерская, где посетители могут наблюдать, как сотрудники копируют старинные модели кораблей. |
| To watch the outro and credits, all golden talisman parts need to be won by rescuing enough lemmings from each tribe. | Чтобы наблюдать за ауто, нужно выиграть все золотые части талисмана, спасая достаточное количество леммингов из каждого племя. |
| If you watch it to hear more Fujioka Fujimaki here looking for me. | Если вы будете наблюдать его услышать больше Фудзиока Fujimaki ищешь меня. |
| And I get to watch it happen. | А я буду за вами наблюдать. |
| I get to watch and coach and cheer. | Я могу лишь наблюдать, советовать и поддерживать. |
| Fifty thousand Greeks didn't cross the sea to watch your brother fight. | Пятьдесят тысяч Греков не пересекали бы море, чтобы наблюдать битву твоего брата. |
| The female protagonist has to keep her eyes open and watch such a momentous scene. | Задача девушки - держать глаза открытыми и наблюдать столь захватывающую сцену. |
| Meanwhile we can only watch and pray. | А пока нам остается только наблюдать и молиться. |
| All right. now we can watch all four games at once. | Хорошо. Сейчас мы можем наблюдать все четыре игры сразу. |
| Around this was a raised terrace from which the King could watch the gardeners work. | Над этим квадратом возвышается терраса, откуда король мог наблюдать за работой садовников. |
| Carson: A lot of fun to watch. | Было очень круто наблюдать за этим. |
| That was so much fun to watch. | Было очень круто наблюдать за этим. |
| And I have to stay here and watch you love someone else for the rest of my life. | И я должен оставаться здесь и наблюдать, как вы любите кого-то другого всю оставшуюся жизнь. |
| We'd rather watch a certain plane come in. | Мы предпочли бы наблюдать, как определенный самолет прибывает. |
| We lure Danny to it and watch him sell. | Мы заманим туда Дэнни и будем наблюдать за его работой. |
| Some men just want to watch the world burn. | Они просто хотят наблюдать как горит этот мир. |
| And it was weird to watch language grow like that. | И было любопытно наблюдать за таким развитием языка. |
| It's her job to watch you eat. | Её работа - наблюдать за тобой, когда ты ешь. |
| You know, nobody should be forced to watch you eat. | Знаешь, никто не должен наблюдать как ты ешь. |
| I will watch you grow into the King that Camelot deserves. | Я буду наблюдать, как вы становитесь королём, которого заслуживает Камелот. |
| In the House, Where you can watch him constantly. | В доме, где ты можешь наблюдать за ним. |
| It's important you keep a watch on her. | Очень важно, чтобы ты продолжил наблюдать за ней. |