Английский - русский
Перевод слова Watch
Вариант перевода Наблюдать

Примеры в контексте "Watch - Наблюдать"

Примеры: Watch - Наблюдать
I used to watch this perfect couple. Мне нравилось наблюдать за одной идеальной парой.
And then I can watch the procedure, help you out. А я буду наблюдать за процедурой и помогать.
As a result, Angelo was forced to watch them from afar. В результате Анджело был вынужден наблюдать за ними издали.
I can't just watch while her whole life is ruined. Я не могу молча наблюдать, как ей коверкают жизнь.
Grace'll watch 'em like a hawk. Грейс будет наблюдать за ней, как ястреб.
I could watch Major Carter talk all day. Я мог наблюдать за майором Картер, весь день.
We just have to watch her. Мы просто должны наблюдать за ней.
You won't be able to watch kids any more. Ты больше не сможешь наблюдать за детьми.
My health forbids me from drinking, but at least I can watch you enjoy this sherry. Мое состояние здоровья запрещает мне пить алкоголь, но, по крайней мере, я могу наблюдать за тем, как ты наслаждаешься этим шерри.
I could sit by the window and watch the waves late at night. Сидеть у окна и глубокой ночью наблюдать за морскими волнами.
People are dying and we can only watch. Люди мрут, а мы должны безучастно наблюдать.
It's just, it's really kind of high-octane stuff, and great to watch. Это просто, это действительно что-то такое мощное, и замечательно за этим наблюдать.
I'll grab it if you let me watch. Я захвачу его, если вы позволите мне наблюдать.
I want to watch and wait for her to move up the chain. Я хочу наблюдать и ждать, пока она не раскроет всю цепочку.
Russo says to watch and wait, but I'm thinking about texting Arizona. Руссо говорит наблюдать и ждать, но я думаю, пора писать Аризоне.
No doubt about that as we watch his vital signs begin to stabilise. Вне сомнения, мы можем наблюдать, что его жизненные показатели стабилизируются.
This is what I'm going to watch for. А за этим буду наблюдать я.
I couldn't just stand by and watch the Count kill my friends. Я не могу стоять в стороне и наблюдать, как убивают моих друзей.
People like people to watch as well as to join in. Люди любят наблюдать, а потом присоединяться.
You probably don't want to watch this part. Вероятно, тебе не захочется наблюдать за этим.
We'll watch him from the cameras. Будем наблюдать за ним через камеры.
And I don't want to have to watch it anymore. И я не хочу больше за этим наблюдать.
Ma'am, I'll keep watch over the president-elect until the full Joint Pathology team arrives. Мэм, я буду наблюдать за президентом пока не приедет вся команда центра патологии.
Stay here and keep watch, Julián. Останься здесь наблюдать за ним, Хулиан.
I shot them in the heart so I could watch them turn. Я стрелял им в сердце, чтоб я мог наблюдать за ними, как они обращаются.