Английский - русский
Перевод слова Watch
Вариант перевода Наблюдать

Примеры в контексте "Watch - Наблюдать"

Примеры: Watch - Наблюдать
Sometimes the best way to improve is to watch a pro. Иногда, чтобы развиваться, надо наблюдать за профи.
I don't want to, sort of, watch a demonstration of gymnastic vocal ability. Я не хочу наблюдать за сухой демонстрацией вокальных способностей.
Even in death, watch me. Дажё умирая, будешь наблюдать за мной.
From now on, I will watch that cellar door like a hawk. Отныне я буду наблюдать за этой дверью словно ястреб.
They'll watch extra carefully for anything from that region coming into the country. Они будут очень осторожно наблюдать за всем, что из этого региона поступает в страну.
This is so much more beautiful to watch than the birth of my child. Наблюдать рождение моего ребёнка было далеко не так приятно.
So we can watch and... fix things if it goes wrong. Чтобы можно было наблюдать и исправлять, если что-то пойдет не так.
We'll watch as long as you want, sir. Мы будем наблюдать так долго, как вы прикажете, Сэр. Спасибо.
I like to watch the little children play. Люблю наблюдать, как детки играют.
And Gob settled in to watch his revenge play out. И Джоб занял место, чтобы наблюдать акт возмездия.
You can watch Scott work from there. Вы можете наблюдать работу Скотта оттуда.
If you watch the dunes for long enough, something remarkable is revealed. Если достаточно долго наблюдать за дюнами, то открывается нечто удивительное.
For a policeman, watch is the measure of his value. Главный показатель для полицейского - умение наблюдать.
I just like to watch, like Chauncey the gardener. Мне просто нравится наблюдать, как садовнику Чэнс.
Well, that must have been a treat to watch. Должно быть, было интересно это наблюдать.
And I still get to watch you die. Я буду наблюдать, как вы умираете.
You watch over me and Rahim when we go in. Ты будешь наблюдать за мной и Рахимом когда мы войдем.
The animal who wants to watch the world burn... that is who you are. Животное, которое хочет наблюдать за тем, как горит мир...
And then he could just sit down and watch me. Затем он сядет и будет наблюдать за мной.
Because it amuses me to watch your fear. Мне нравится наблюдать за вашим страхом.
Plus, it's fun to watch Neal eat spicy things. И ещё, ржачно наблюдать, как Нил пытается есть острую пищу.
It's an honor to have you personally come down to watch us film. Ведь это любовь... что вы лично пришли наблюдать за нашими съёмками.
Well, it's just that everyone's afraid to watch thecartwrightsdie. Просто все боятся наблюдать за тем, как вымирают жители.
I remember because I used to like to watch Karen do that. Я помню, потому что мне нравилось наблюдать, как Карен ее кормит.
So as I can watch you when you walk away. Мне нравиться наблюдать, как ты уходишь.