| I cannot watch from close. | Я не могу наблюдать поблизости. |
| It was fantastic to watch. | За этим было круто наблюдать. |
| That was so much fun to watch. | Так интересно было наблюдать. |
| (a) Encourage the establishment of media watch groups that can monitor the media and consult with the media to ensure that women's needs and concerns are properly reflected; | а) содействие созданию в средствах массовой информации наблюдательных групп, которые могут наблюдать за средствами массовой информации и проводить с ними консультации с целью обеспечения должного отражения потребностей и проблем женщин; |
| Watch you kill yourself over two weeks. | Наблюдать две недели, как ты убиваешь себя. |
| It drove me crazy to Watch you go from one guy to the next. | Меня с ума сводило наблюдать, как ты переходишь от одного парня к другому... |
| Watch them wither and die until there's nothing left but ash. | Наблюдать как они иссыхают и дохнут, пока не останется ничего кроме пепла. |
| Watch you fail all over again. | Наблюдать как ты проигрываешь снова и снова. |
| But with no faith in justice, what was left for them? Watch their enemy and wait. | И, не доверяя больше юстиции, они решили наблюдать за своим врагом и ждать. |
| Such organizations could be operated in conjunction with 'Citizens' Legal Watch' projects, in order to provide training on awareness, monitoring and control of the implementation of laws to protect fundamental rights. | Предлагается увязать их деятельность с разработкой проектов «гражданского контроля за выполнением законов», чтобы граждане имели возможность анализировать, наблюдать и контролировать осуществление законов по защите основополагающих прав. |
| You can watch or not. | Ты можешь наблюдать за процессом или нет. |
| So you could watch it. | Чтобы ты мог наблюдать за его мучениями. |
| You'll probably watch. | Ты, скорее всего, будешь наблюдать. |
| A pleasure to watch. | Приятно наблюдать за этим. |
| We have to watch him. | За ним нужно наблюдать. |
| I can only watch. | Я могу только наблюдать. |
| And I want to watch. | И я хочу наблюдать. |
| I can't just watch. | Я не могу просто наблюдать. |
| I'll keep watch. | А я продолжу наблюдать. |
| You couldn't even watch. | Ты даже наблюдать не смог. |
| I guess you can watch. | Я думаю, вы сможете наблюдать. |
| You can let me watch. | Вы можете позволить мне наблюдать. |
| These were great fun to watch. | За этими было здорово наблюдать. |
| Analysts are here to watch. | Аналитики здесь, чтобы наблюдать. |
| And you can watch from the outside. | И вы можете наблюдать снаружи. |