| And now, it was Jean Pierre's turn. | А теперь была очередь Жана-Пьера. |
| Give it, I spend my turn | Сдавайся, моя очередь! |
| It's my turn now, Jeannie. | Теперь моя очередь, Джинни. |
| All right, my turn. (clears throat) | Отлично, моя очередь. |
| It is the defense's turn. | Теперь - очередь защиты. |
| Okay, it's my turn again. | Ладно, теперь моя очередь. |
| All right, my turn. | Ладно, моя очередь. |
| And then it's his turn. | А потом его очередь. |
| Then it was his turn. | Потом была его очередь. |
| It's our turn, baby. | Теперь наша очередь, детка! |
| Then it will be my turn tonight | Сегодня вечером моя очередь. |
| now it's yuor turn, dad. | Твоя очередь, пап. |
| It's my turn, chink! | Теперь моя очередь, китаеза! |
| Dude, my turn! | Эй, моя очередь! |
| Why can't it be my turn? | Когда-нибудь уже будет моя очередь? |
| Has Ulf had his turn? | Где Ульф, его очередь? |
| It will be her turn soon. | Придёт и её очередь. |
| All right, my turn. Trme again. | Ну, теперь моя очередь. |
| Afterthegirlhad drowned it was her turn. | После дочери настала очередь Дагмар. |
| Okay, it's my turn. | Ладно, моя очередь. |
| And now it's Inspector Gently's turn. | И теперь инспектор осторожно очередь. |
| It's our turn, Frank. | Наша очередь, Фрэнк. |
| Well, finally, it's our turn. | Ну, наконец-то наша очередь. |
| It's my turn with the bottle. | Моя очередь ходить с грелкой. |
| This time, it's my turn. | Сегодня моя очередь выиграть. |