Примеры в контексте "Turn - Поворот"

Перевод

Примеры

Примеры: Turn — Поворот

• Right here is where you made your wrong turn.

  Вот, прямо здесь, где Вы сделали свой неправильный поворот.

• Cross, turn, kick ball change.

  Переход, поворот, удар ногой, "ведем мяч".

• My, another turn of events.

  Вот это да, ещё один поворот событий.

• This is certainly a disturbing turn of events.

  И такой поворот событий является, несомненно, весьма досадным.

• He saw that the aircraft was unable to complete its turn.

  Он увидел, что самолет не смог завершить поворот.

• Though this gruesome turn of events was certainly not the intention.

  Хотя этот ужасный поворот событий определенно не входил в мои намерения.

• This is a very curious turn of events, Mr. ellison.

  Это очень любопытный поворот событий, мистер Эллисон.

• Pliè down, relevè up, and turn.

  Плие, вытянуться, и поворот.

• Global Two, wide turn approved.

  Глобал 2, широкий поворот одобрен.

• Final approach turn in one mile.

  Последний поворот на расстоянии одной мили.

• The turn must have caught them by surprise.

  Поворот, должно быть, застал их врасплох.

• A turn through piccadilly to start, please.

  Для начала поворот на Пикадилли, пожалуйста.

• Strange how even the most tragic turn of events generally resolve themselves into questions about the timetable.

  Странно, как даже самый трагический поворот событий выливается в решение вопроса с расписанием.

• These racers better watch it coming into turn four.

  Гонщикам следует осторожно входить в четвертый поворот.

• Sad turn of events for you, Lasalle.

  Скверный поворот событий для тебя, Ласалль.

• And suddenly the day takes an unexpected turn.

  И вдруг день принимает неожиданный поворот.

• Wait. Dad, you missed the turn.

  Стой, папа, ты проехал поворот.

• I guess we made a wrong turn somewhere.

  Я полагаю, где-то мы сделали неправильный поворот.

• My research has taken a very interesting turn.

  Мои исследования приобрели весьма интересный поворот.

• I made up two seconds on that turn.

  Я сделала этот поворот за 2 секунды.

• My evening took the loveliest turn.

  Мой вечер взял самый прекрасный поворот...

• JAX: I feel like my life has taken a turn.

  Похоже, моя жизнь сделала крутой поворот.

• What an incredible turn of events in this women's semi-final match.

  Какой невероятный поворот событий на этом женском полуфинальном матче.

• Make a controlled turn and bring her back.

  Сделай аккуратный поворот и вези ее сюда.

• She never did like that turn.

  Ей никогда не нравился тот поворот.

Другие варианты перевода слова turn

• Очередь
• Превратить
• Выключить
• Повернуть
• Включить
• Обратиться
• Повернуться
• Обращаться
• Перейти
• Обратить
• Превращать
• Превратиться

Слово turn в словаре

Turn — Поворот, оборот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом turn

• at every turnвезде, где не посмотришь; везде, куда ни глянь
• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• in turnпо очереди
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• turn on a dimeразвернуться на пятачке; быстро развернуться
• turn out all rightсойти, закончиться хорошо, благополучно
• turn over a new leafначать с чистого листа
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться
• turn the tables (on someone)поменяться ролями с кем-либо
• turn the tideпридать новый поворот событиям; изменить ход событий, изменить течение событий
• turn thumbs down (on someone or something)отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом turn

• turn aroundразвернуться, поменять направление
• turn awayне впускать куда-либо
• turn down (1)отвергать (предложение), отказывать кому-либо
• turn down (2)убавить (свет, звук, и т.п.)
• turn in (1)сдавать
• turn in (2)лечь спать
• turn intoстановиться, превращаться
• turn offвыключать
• turn on (1)нападать
• turn on (2)волновать, сексуально возбуждать
• turn on (3)включать
• turn out (1)выпускать, производить

Пословицы со словом turn

• one good turn deserves anotherдолг платежом красен