Next time, our turn. |
В следующий раз наша очередь. |
I keep missing that turn onto 3rd. |
Пропустил очередь на З-й. |
Now it's my turn! |
Так что теперь наверное моя очередь! |
I think it's Mom's turn, son. |
Мамина очередь, сынок. |
Right then, it's my turn. |
Так, теперь моя очередь. |
OK, it's my turn. |
Все, моя очередь. |
When is it my turn? |
Когда наступит моя очередь? |
Who hasn't had a turn yet? |
Чья там сейчас очередь? |
You turn in. I'll keep watch. |
Ваша очередь нести вахту. |
'Then it was the turn of a BMW M3.' |
Затем была очередь ВМШ МЗ. |
But if it's my turn... |
Но если очередь сейчас моя... |
My turn for what? |
Моя очередь - что? |
Wait! It's my turn. |
Погоди, моя очередь. |
It's my turn. |
Слышь, моя очередь. |
I guess it's my turn. |
Видимо, теперь моя очередь. |
Tonight is my turn. |
Сегодня вечером моя очередь. |
And it's Bill's turn. |
И это очередь Билла. |
Don, make sure your sister gets a turn. |
Дон, очередь твоей сестры. |
It is now Kang Tae Joon's turn. |
Сейчас очередь Кан Тэ Чжуна. |
Next it was our turn. |
Затем наступила наша очередь. |
It's definitely my turn. |
Определённо, теперь моя очередь. |
It's almost our turn. |
Это почти наша очередь. |
I'll go, it's my turn. |
Мама! Моя очередь. |
Now it's my turn for a cliche. |
Теперь моя очередь сказать клише. |
Okay, my turn. |
Все, моя очередь. |