Примеры в контексте "Turn - Сдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Turn — Сдать

• You must turn in your old license in order to get a new one.

  Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.

• No, you just turn him in.

  Нет, его надо просто сдать.

• I'm here to get you to cut a deal and turn Forstman in.

  Я хочу убедить тебя пойти на сделку и сдать Форстмана.

• I'm just talking about going before they can turn us in.

  Я просто говорю об уходе, прежде чем они могут нас сдать.

• Then anyone could turn him in.

  Тогда, любой может сдать его.

• Claire, please, you can't turn him in.

  Клэр, прошу, ты не можешь сдать его.

• I can't just turn him over.

  Я не могу его просто взять и сдать.

• He could still turn you in for the reward After you've served his purpose.

  Он все равно может сдать тебя за награду, когда ты станешь не нужен.

• I should turn you in right now.

  Мне кажется, я должна тебя сдать.

• And you couldn't turn in his brother.

  И ты не смог сдать его брата.

• In order to resign your position As wizard at the department of integration, You must turn in your office supplies.

  Чтобы уйти со своего поста мага отдела внедрения, ты должен сдать свои офисные принадлежности.

• Look, give me one reason I shouldn't turn you guys in right now.

  Слушай, дай мне одну причину, почему я не должна сдать вас, парни, прямо сейчас.

• He made my partner turn me in when I was drinking on the job.

  Он заставил моего напарника сдать меня, когда они узнали, что я пью на работе.

• Sorry, Linda, but I can't let you turn me in.

  Прости, Линда, но я не могу позволить тебе меня сдать.

• I could turn you in, for Silas.

  Я могу сдать тебя... за Сайласа.

• We should turn her over to the police.

  Мы должны сдать её в полицию.

• I should still turn you in.

  Я все равно должна сдать тебя.

• I can't let you turn that gold in.

  Я не могу позволить тебе сдать золото.

• I could turn you in for this.

  Я мог бы сдать тебя в полицию.

• If you want, you could always turn me in, too.

  Ну, ты всегда сможешь меня сдать властям, если захочешь.

• If I wanted to, I could just turn you in.

  Если бы я хотел, я мог бы просто сдать тебя.

• Then why not turn her over to the police?

  Почему бы не сдать ее полиции?

• That person could turn us in, have us killed.

  Этот человек может нас сдать, может нас убить.

• Why not just turn me in?

  Почему бы просто не сдать меня?

• Now if you'll both excuse me, I have to go turn my husband in to the police.

  А теперь прошу меня извинить, мне нужно пойти сдать мужа в полицию.

Другие варианты перевода слова turn

• Очередь
• Превратить
• Выключить
• Повернуть
• Поворот
• Включить
• Обратиться
• Повернуться
• Обращаться
• Перейти
• Обратить
• Превращать

Слово turn в словаре

Turn — Поворот, оборот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом turn

• at every turnвезде, где не посмотришь; везде, куда ни глянь
• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• in turnпо очереди
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• turn on a dimeразвернуться на пятачке; быстро развернуться
• turn out all rightсойти, закончиться хорошо, благополучно
• turn over a new leafначать с чистого листа
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться
• turn the tables (on someone)поменяться ролями с кем-либо
• turn the tideпридать новый поворот событиям; изменить ход событий, изменить течение событий
• turn thumbs down (on someone or something)отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом turn

• turn aroundразвернуться, поменять направление
• turn awayне впускать куда-либо
• turn down (1)отвергать (предложение), отказывать кому-либо
• turn down (2)убавить (свет, звук, и т.п.)
• turn in (1)сдавать
• turn in (2)лечь спать
• turn intoстановиться, превращаться
• turn offвыключать
• turn on (1)нападать
• turn on (2)волновать, сексуально возбуждать
• turn on (3)включать
• turn out (1)выпускать, производить

Пословицы со словом turn

• one good turn deserves anotherдолг платежом красен