| You must turn in your old license in order to get a new one. | Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое. |
| No, you just turn him in. | Нет, его надо просто сдать. |
| I'm here to get you to cut a deal and turn Forstman in. | Я хочу убедить тебя пойти на сделку и сдать Форстмана. |
| I'm just talking about going before they can turn us in. | Я просто говорю об уходе, прежде чем они могут нас сдать. |
| Then anyone could turn him in. | Тогда, любой может сдать его. |
| Claire, please, you can't turn him in. | Клэр, прошу, ты не можешь сдать его. |
| I can't just turn him over. | Я не могу его просто взять и сдать. |
| He could still turn you in for the reward After you've served his purpose. | Он все равно может сдать тебя за награду, когда ты станешь не нужен. |
| I should turn you in right now. | Мне кажется, я должна тебя сдать. |
| And you couldn't turn in his brother. | И ты не смог сдать его брата. |
| In order to resign your position As wizard at the department of integration, You must turn in your office supplies. | Чтобы уйти со своего поста мага отдела внедрения, ты должен сдать свои офисные принадлежности. |
| Look, give me one reason I shouldn't turn you guys in right now. | Слушай, дай мне одну причину, почему я не должна сдать вас, парни, прямо сейчас. |
| He made my partner turn me in when I was drinking on the job. | Он заставил моего напарника сдать меня, когда они узнали, что я пью на работе. |
| Sorry, Linda, but I can't let you turn me in. | Прости, Линда, но я не могу позволить тебе меня сдать. |
| I could turn you in, for Silas. | Я могу сдать тебя... за Сайласа. |
| We should turn her over to the police. | Мы должны сдать её в полицию. |
| I should still turn you in. | Я все равно должна сдать тебя. |
| I can't let you turn that gold in. | Я не могу позволить тебе сдать золото. |
| I could turn you in for this. | Я мог бы сдать тебя в полицию. |
| If you want, you could always turn me in, too. | Ну, ты всегда сможешь меня сдать властям, если захочешь. |
| If I wanted to, I could just turn you in. | Если бы я хотел, я мог бы просто сдать тебя. |
| Then why not turn her over to the police? | Почему бы не сдать ее полиции? |
| That person could turn us in, have us killed. | Этот человек может нас сдать, может нас убить. |
| Why not just turn me in? | Почему бы просто не сдать меня? |
| Now if you'll both excuse me, I have to go turn my husband in to the police. | А теперь прошу меня извинить, мне нужно пойти сдать мужа в полицию. |