Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• Let me tell you something that my father told me...

  Вот послушай, Симба, что мне рассказывал мой отец.

• He calmly told about the murders, and showed the crime scenes to the investigators.

  Он спокойно рассказывал об убийствах, показывал места преступлений на следственных экспериментах.

• I already told you what happened.

  Я уже рассказывал тебе, что случилось.

• I already told you what happened.

  Я уже рассказывал тебе, что произошло.

• I already told you what happened.

  Я уже рассказывал вам, что случилось.

• I already told you what happened.

  Я уже рассказывал вам, что произошло.

• I haven't told anyone about us.

  Я никому не рассказывал о нас.

• I haven't told anyone about us.

  Я никому не рассказывал про нас.

• Well, he hasn't really told me about all this.

  Он мне всего этого не рассказывал.

• Remember I told you, Alex was with me when Crowley died.

  Помнишь я рассказывал тебе, Алекс и я присутствовали при смерит Кроули.

• You never told me what she looked like.

  Ты не рассказывал мне, как она выглядела.

• You never told me what she looked like.

  Ты никогда не рассказывал, какой она была.

• Vicente told me you came to our house when I was small.

  Висенте рассказывал, что ты приходил к нам домой, когда я был маленьким.

• I thought your brother would have told you.

  Я думал, твой брат рассказывал тебе.

• My father told it to me.

  Мой отец рассказывал мне об этом.

• You've told me about your people.

  Ты рассказывал мне о своем народе.

• Michael told me something about your work - studying killer bees.

  Майкл что-то рассказывал про твою работу - изучаешь пчел-убийц...

• Husband told me about ancient highlanders medicine.

  А мне муж рассказывал про древнюю горскую медицину.

• I told you I was good in the kitchen.

  Я рассказывал тебе, что я хорошо готовлю.

• The Captain then told a story much different than the one I'd been telling.

  Капитан рассказал историю, сильно отличающуюся от той, что рассказывал я.

• She got nervouswhen you told her what we do here - she touched her face.

  Она задергалась, когда ты рассказывал ей, чем мы занимаемся - она коснулась лица.

• Neville told me about you and her.

  Ты никогда о ней не рассказывал.

• She told me about all the horses that she liked.

  Он рассказывал мне, как ей нравились лошади.

• I no this is not told.

  Я никому об этом не рассказывал.

• I haven't told her about us.

  Я не рассказывал ей о нас.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали