Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• Well, he told it wrong.

  Ну, он рассказывал её неправильно.

• He told stories, and he could cure people.

  Он рассказывал сказки, и мог вылечить людей.

• I told you of my grandfather who raised me.

  Я рассказывал тебе о деде, что вырастил меня.

• I thought you said you told them about me.

  Ты ведь сказал, что рассказывал им обо мне.

• I told Trev how bad she made me feel, like I was nothing.

  Я рассказывал Треву, как плохо чувствовал себя из-за нее, словно я был никем.

• You never told me anything about that.

  Ты никогда мне об этом не рассказывал.

• I don't recall ever having told you that.

  Я не помню, чтобы когда-нибудь тебе об этом рассказывал.

• Never told me how you got all torn up like that.

  Ты никогда не рассказывал, как получил этот шрам.

• But he has you down on our climb told.

  Но он, наверное, вам уже рассказывал, что мы едем в горы.

• You told us about her so many times.

  Ты так часто нам о ней рассказывал.

• Charlie Chaplin innovated motion pictures and told stories through music, silence, humor and poetry.

  Чарли Чаплин ввёл новшества в кино, и рассказывал свои истории посредством музыки, тишины, юмора и поэзии.

• I never told you... that it's genetic.

  Я тебе не рассказывал, но это генетическое.

• Before Tom Thumb had told them everything, dusk was falling.

  Пока Пальчик все им рассказывал, наступили сумерки.

• Now you, confess, I told you everything.

  А ты что - исповедник, чтоб я тебе все рассказывал?

• He also told me about the great explorers.

  А еще он рассказывал мне о великих исследователях.

• He told me about foreign girls.

  Он рассказывал мне о приезжих девушках.

• You never told me about that.

  Ты мне об этом не рассказывал.

• Everything you told me about her.

  Ты столько всего мне о ней рассказывал.

• I told him about being in Vietnam, all the guys I saw maimed.

  Я рассказывал ему о Вьетнаме, о всех искалеченных ребятах, которых я видел.

• Not directly, I... told Jochen about him...

  Не напрямую, я... рассказывал о нем Йохану...

• Mr. Haddy, one time, he told us about this neat cave...

  Мистер Хэдди однажды рассказывал нам о классной пещере...

• You told me it was because you believed in right and wrong.

  Ты рассказывал мне об этом, потому что верил в добро и зло.

• I never told you any of that.

  Я тебе про это не рассказывал.

• I haven't told them any legendary Barney stories.

  Я не рассказывал им ни одной легендарной истории Барни.

• I told you that stuff in confidence.

  Я рассказывал тебе об этом конфиденциально.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали