Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• You know, I never... Told you how great she was for me.

  Я знаю, я никогда не рассказывал тебе, как замечательно она относилась ко мне.

• I COULDN'T BELIEVE IT THE FIRST 300 TIMES YOU TOLD ME.

  Я и в первые триста раз, когда ты это рассказывал, поверить не мог.

• He never told anyone.

  Он об этом никому не рассказывал.

• He told nobody but me.

  Никому он не рассказывал, только мне.

• Because he never told me.

  Потому что он ничего мне не рассказывал.

• Everything Granddaddy told me.

  Всё, что рассказывал мне дедуля.

• You never told me.

  Ты мне не рассказывал, Джонни.

• I never told anyone that.

  Я никогда никому не рассказывал об этом.

• It's very simple: You take a patient with a disease, let's say motor neuron disease, you take a skin sample, you do the pluripotent reprogramming, as I've already told you, and you generate live motor nerve cells.

  Это очень просто: вы берёте пациента с заболеванием, допустим, заболеванием двигательных нейронов, берёте образец кожи, делаете плюрипотентное перепрограммирование, как я уже вам рассказывал, и создаёте живые клетки двигательных нейронов.

• Well, I told Johnny Cash, and he said - did you know I shook hands with Johnny Cash once?

  Ну, я говорил Джонни Кэшу а он... я рассказывал вам, что однажды я пожал руку Джонни Кэшу?

• Told me how to make a pick-me-up out of hand cream.

  Он рассказывал мне, как сделать самогон из крема для рук.

• I TOLD YOU WHAT IT WAS LIKE! WEREN'T YOU LISTENING?

  Я же рассказывал тебе, что это такое, ты что, не слушал?

• I told you that?

  Я тебе о нем уже рассказывал?

• I told no one!

  Я ни о чем не рассказывал.

• He told me quite a lot

  Да, он мне говорил и вообще много рассказывал.

• You never told us that.

  Ты никогда не рассказывал нам об этом.

• Because I never told you.

  Потому что я никогда не рассказывал тебе.

• Diego told us about him

  Помнишь, Диего нам рассказывал про него?

• He never told this story.

  Мне он про это никогда не рассказывал.

• You never told me that.

  Ты мне об этом никогда не рассказывал.

• You never told me this.

  Ты мне ни о чем таком не рассказывал.

• You never told me that.

  Ты никогда мне об этом не рассказывал.

• Tales you told us.

  Преданиях, которые ты рассказывал нам.

• I told you that one.

  Я тебе уже рассказывал.

• Ash has told me all about you.

  Эш рассказывал мне о вас.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали