Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• Over the years, he told different stories about her.

  На протяжении многих лет, он рассказывал различные истории про нее.

• Tommy told me all about you.

  Привет. Томми много о вас рассказывал.

• Always told me horror stories about all the nuns.

  Постоянно рассказывал мне жуткие истории о монахинях.

• Dr Lecter told me you had a seizure response to phototherapy.

  Доктор Лектер рассказывал мне, что у вас случился припадок.

• Lasalle told me about this incident at the 2008 gumbo cook-off.

  Ласалль рассказывал мне о происшествии на соревновании по готовке гамбо в 2008.

• You never really told us about that.

  Нам ты про это не рассказывал.

• I've just told you, Sergeant. I simply noticed these three young ladies crossing the creek.

  Я уже рассказывал вам, сержант, я просто заметил, как эти три девушки переходили ручей.

• But then he never told me anything.

  Но тогда он никогда не рассказывал мне ничего.

• I told her you're my brother-in-law.

  Я рассказывал ей, что ты мой шурин.

• He told me they were in the midst of planning something big, and soon.

  Он рассказывал мне, что он в процессе подготовки чего-то серьёзного, и весьма скоро.

• I thought Hawk told me everything.

  Думала, Хоук обо всем мне рассказывал.

• You never told me about Nugget.

  Ты не рассказывал мне о Самородке.

• It just occurs to me you've never told us about your past, Rip.

  Просто до меня дошло, что ты никогда не рассказывал нам о своём прошлом, Рип.

• I haven't ever told the story on tape before.

  Раньше я этого на плёнку не рассказывал.

• Perhaps he never told you my story?

  Возможно, он никогда не рассказывал Вам мою историю?

• My father told me about it.

  Мой отец рассказывал мне об этом.

• Have I told you what a fire sounds like...

  Я рассказывал, как ревёт лесной пожар, когда несётся...

• Michael told you the story, I'm sure.

  Майкл наверняка рассказывал вам эту историю.

• Did my job in a way consistent with what I already told you.

  Моя работа оказалась абсолютно идентична с той, о которой я вам рассказывал.

• I haven't told anybody about it.

  Я никому об этом не рассказывал.

• Well, it reminded me of a tale Gaius once told me.

  Это напомнило мне одну историю, которую рассказывал Гаюс.

• Never really told anyone that story before.

  Я никогда не рассказывал никому эту историю.

• A friend of Pierre's told me that in one of their last conversations he expressed the opinion that living is fun.

  Друг Пьер рассказывал что в одном из своих последние разговоры он выразил мнение что жизнь-это удовольствие.

• And I never told another tale about it.

  И я больше не рассказывал о нём историй.

• So Alex told me that last year you sharted in science class.

  Алекс рассказывал мне, что ты в прошлом году обхезалась на уроке.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали