Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• He had to have told someone about that address.

  Должно быть, он рассказывал кому-то об этом адресе.

• Against the Cubs. He told me all about it.

  Он мне все об этом рассказывал.

• Think about what Sebastian told us.

  Вспомни, что нам рассказывал Себастиан.

• Think about what Sebastian told us.

  Вспомни, что Себастиан нам рассказывал.

• My French teacher told me, other than this madeline...

  Мой учитель рассказывал не только о нём...

• Her own ex-husband told me the exact same story Before we found her.

  Ее бывший муж рассказывал мне в точности такую же историю, до того, как мы ее нашли.

• I told him what fun you and Honoria were having.

  Я рассказывал ему, как вам с Ганорией было весело вместе.

• I haven't told her about us.

  Я ей про нас не рассказывал.

• Teddy, I told you a lot of things that weren't true.

  Тэди, я рассказывал тебе множество из того, что не было правдой.

• Then it is not as you told me.

  На мгновение, да. а ты мне не так рассказывал.

• The creatures you told me about.

  Создания, о которых ты рассказывал.

• I told you that a year ago.

  Я же тебе это рассказывал около года назад.

• I don't believe you ever told us.

  Думаю, ты её сам нам не рассказывал.

• We sat around a big fire and told ghost stories.

  Мы сидели у костра и Ярнелл рассказывал истории про призраков.

• Makes me crazy to think that he told everyone down at your office too.

  Как подумаю, что он это рассказывал кому-нибудь у Вас в офисе...

• He told me all about you, though.

  Зато он все мне рассказывал о Вас.

• He told me about the first one he ever saw.

  Он рассказывал мне как он впервые увидел кино.

• Razzle told me she tried to kill herself a couple of times.

  Рэззл рассказывал мне, что она несколько раз пыталась покончить с собой.

• Charlie Chaplin innovated motion pictures and told stories through music, silence, humor and poetry.

  Чарли Чаплин ввёл новшества в кино, и рассказывал свои истории посредством музыки, тишины, юмора и поэзии.

• I never told you half the weird stuff she pulled around.

  Я тебе не рассказывал и половины безумных вещей, которые она вытворяла.

• The film told the story of a female doctor in the Vietnam War.

  Сериал рассказывал историю молодой женщины, работающей медсестрой во время войны во Вьетнаме.

• Our father told us once about the scorpion of Baldora Field.

  Наш отец рассказывал однажды о скорпионе с поля Балдора.

• He told me what happened with your dad.

  Он рассказывал мне насчет твоего отца.

• And this is the part that I never told Gabby.

  И вот это я уже Габби не рассказывал...

• I told you a long time ago they're scary people.

  Я рассказывал тебе еще давно, что мои родители ужасные люди.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали