Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• I didn't really know her before but Andrew told me a lot about her.

  Я не очень-то ее знала раньше, но Эндрю много мне о ней рассказывал.

• 'Cause I never told you, Finch.

  Потому что я никогда не рассказывал тебе, Финч.

• You didn't like some of the jokes I told earlier.

  Вам не понравились некоторые шутки, которые я рассказывал ранее.

• And he told me that all love me.

  Он рассказывал мне про всех, кто меня любит.

• All I told this story to people who shrugged their shoulders.

  Я всем рассказывал эту историю и все пожимали плечами.

• I've never heard it told quite like that before.

  Так подробно мне ещё никто не рассказывал.

• When I was small, no one told me stories.

  Когда я был маленьким, никто не рассказывал мне историй.

• I knew l shouldn't have told you.

  Если бы я знал, я бы тебе не рассказывал все.

• I'm just wondering why you never told me about what happened to your mom.

  Я просто пытаюсь понять, почему ты никогда не рассказывал мне о том, что произошло с твоей мамой.

• He told us only good things.

  Он всегда рассказывал только о хорошем.

• My grandfather told many stories of war.

  Мой дедшка мне рассказывал сказки о войне.

• he hasn't told anyone before.

  Бод решил рассказать Джин историю, которую никому раньше не рассказывал.

• "I'm going to kill a happy memory"that you've never told anyone.

  Я собираюсь уничтожить счастливые воспоминания, которые ты никогда никому не рассказывал.

• To that special place you told me about?

  В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?

• My friend Pyjaman told me about the jungle.

  Мой друг Пижама рассказывал мне о джунглях.

• Ronny told me that Ken once said so.

  Ронни рассказывал мне о Кенте, который сказал как-то...

• Your grandson never told me he came from a family of hunters.

  Знаешь, твой внук мне никогда не рассказывал что происходит из семьи охотников.

• My dad told me about her.

  Мой отец рассказывал мне о ней.

• You never told me how your parents met.

  Ты не рассказывал о их первой встрече.

• I already told you what happened.

  Я уже рассказывал тебе, что случилось.

• You told me this story my entire life, and now I'm telling you.

  Ты мне это всю жизнь рассказывал, а теперь я расскажу тебе.

• He told me himself just how much you helped him out by steering him towards the Navy.

  Он сам рассказывал мне, как сильно ты помог ему направив во флот.

• My boss told me about it.

  Мой босс рассказывал мне об этом.

• I told you what every actress should know.

  Когда я рассказывал тебе, что должна знать молодая актриса?

• My dad told me different stories.

  Мой папа мне такого не рассказывал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали