Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• He told me about his projects and I listened.

  Он рассказывал мне о своих проектах, я слушала.

• You told me what he did to you.

  Ты рассказывал мне, что он с тобой делал.

• I told her a lot about the other Su Li Zhen.

  Я много ей рассказывал о ее тезке.

• Fry told me how he and Colleen first met.

  Фрай рассказывал о первой встрече с Колин...

• I've told you this story before.

  Я уже рассказывал тебе эту историю.

• When I was a child, he told me of those too.

  Когда я был ребёнком, он и мне рассказывал о том.

• I never told you everything about me.

  Я никогда не рассказывал тебе всего обо мне.

• I never told anyone because - no further questions.

  Я никому об этом не рассказывал, потому, что...

• Doug told me he was losing his son due to the emancipation program Raines supported.

  Даг рассказывал мне, что потерял своего сына из-за программы выхода из-под родительской опеки, которую поддерживал Рейнс.

• Afterwards Lester told me he used to hear noises coming from the basement at night.

  Впоследствии, Лестер рассказывал мне, что часто слышал шумы, доносящиеся из подвала ночью.

• He told me himself they had nothing in common.

  Он ведь сам рассказывал мне, что у них нет ничегошеньки общего

• You never told me that before.

  Ты никогда мне этого раньше не рассказывал.

• Pete never told us it was so...

  Пит никогда не рассказывал об этом.

• I'm sure the Professor's told you all about me.

  Уверен, что Профессор много рассказывал обо мне.

• I've told you the story about my itinerant youth.

  Я-я не рассказывал тебе историю моей кочующей юности.

• Regina: You told me about him once or twice.

  Ты рассказывал мне о нем несколько раз.

• That's what I told you.

  Это то, что я вам рассказывал.

• That's all right. I've told Laurel you used to pursue me.

  Ничего, Фрэн, я рассказывал Лорел, что ты не давала мне прохода.

• I never told him nothin'.

  Я никогда ему ничего не рассказывал.

• You must have told Vogel a lot about Deb.

  Должно быть, ты много рассказывал Вогл о Деб.

• You've told me and Hoyt's told me many, many times.

  Ты рассказывал, и Хойт рассказывал мне много-много раз.

• Coach Jack told me not to tell her.

  Тренер Джек сказал мне, чтобы я ей не рассказывал.

• He told me stories about it.

  Он часто рассказывал о ней, когда я была маленькой.

• I never told another living soul.

  Я не рассказывал об этом ни одной живой душе.

• You could have been the girlfriend in Canada I told everyone I had.

  Ты, возможно, была бы моей девушкой из Канады, о которой я бы всем рассказывал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали