Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• My grandfather told me about those times, terrible years.

  Мой дед рассказывал мне о тех временах, страшные годы.

• The officer told me what he did, but... seeing it...

  Тот офицер рассказывал мне, что он сделал, но видеть это...

• Where Plover told tales to Jane and Martin.

  Здесь Пловер рассказывал сказки Джейн и Мартину.

• I spent hours talking to her, told her all about you.

  Мы с ней говорили часами, я рассказывал ей о тебе.

• No, what's interesting is you never told me that.

  Нет, интересно то, что ты мне этого не рассказывал.

• You never told me about your day.

  Ты не рассказывал, как прошел день.

• My brother Max told me about your determination to undo both of us.

  Мой брат, Макс, рассказывал о вашей решительности уничтожить нас.

• I hid it in a secret place and never told anyone.

  Я спрятал его в тайнике, о котором никогда никому не рассказывал.

• That joke was a lot funnier when I told it to you last week.

  Эта шутка была смешнее, когда я ее тебе рассказывал на той неделе.

• I mean, Wes never told me about any of this.

  Уэс мне об этом не рассказывал.

• Rex Tyler told us about the JSA.

  Рекс Тайлер рассказывал нам об Обществе.

• I never told you that Damon killed himself.

  Я никогда не рассказывал тебе о самоубийстве Дэймона.

• You told me about that med student you dated right before me.

  Ты рассказывал про девушку из медицинского, с которой ты встречался до меня.

• Mr Tamawaki told me the very same story last night.

  Господин Тамаваки вчера рассказывал мне ту же историю.

• You said he told you that certain abilities ran in his family.

  Ты рассказывал об определённых способностях у членов его семьи.

• He told me about it hundred times.

  Он мне сто раз мне об этом рассказывал.

• In Cuba, he told me a lot about his family.

  Он мне часто рассказывал о своей семье.

• You said, when you told me the story.

  Ты сказал мне, когда рассказывал эту историю...

• From everything you've told me about her she'd rather murder me than speak.

  После всего, что ты рассказывал мне о ней, она лучше убьет меня, чем заговорит.

• You never have told me why you despise them so much.

  Ты никогда не рассказывал, почему так сильно их презираешь.

• Franz told me many good things about you.

  Франц рассказывал мне много хорошего о тебе.

• Jerry's told me all about you.

  Джерри столько мне про вас рассказывал.

• You know, I've never told you this, love.

  Знаешь, я тебе еще не рассказывал, дорогая.

• [chuckles] I bet he's told you a lot about me.

  Наверняка он обо мне столько тебе рассказывал.

• Tell them what you just told me.

  Расскажи им то, что рассказывал мне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали