No, I told her everything. |
Я ей рассказывал все. |
I told you this story already. |
Я уже вам рассказывал. |
I told you already. |
Я ж тебе уже рассказывал. |
I had told you. |
Ну я тебе рассказывал. |
As my brother told me at the time... |
Мой брат мне как-то рассказывал... |
I've told her all about you. |
Я рассказывал ей о тебе. |
Monsieur Charles told me about you. |
Господин Шарль рассказывал о тебе. |
He told me all about them one day. |
Он мне о них рассказывал. |
I haven't told Rita anything. |
Я ничего не рассказывал Рите. |
This boy told jokes. |
Этот мальчик рассказывал шутки. |
My boy told me this one. |
Мне это сын рассказывал. |
Have you told anyone about this? |
А ты ещё кому-то рассказывал? |
I've already told the police this. |
Я уже рассказывал это полиции. |
Haven't you told him about Sasha? |
Ты не рассказывал о Саше? |
You've told me this. |
Ты мне это рассказывал. |
Rufus told me all about you. |
Руфус о тебе рассказывал. |
Mendes told me a lot about you. |
Мендес рассказывал мне о вас. |
I never told your wife. |
Я ничего не рассказывал твоей жене. |
You never told me that one. |
Ты мне не рассказывал. |
You never told me about that. |
Ты мне не рассказывал. |
My father told me about them. |
Отец рассказывал про них. |
You never told me that. |
Он мне этого не рассказывал. |
No one ever told me. |
Никто мне не рассказывал. |
I've told you that before. |
Я уже рассказывал тебе. |
My husband's told me about you. |
Мой муж рассказывал о тебе. |