Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• Did you remember that episode Luciano told us?

  Ты помнишь тот случай, о котором рассказывал Лучано?

• Homer told me his football coach once said to him,

  Гомер рассказывал, как однажды его тренер сказал ему:

• My mentor once told me of a legendary clipper, a regent who left the badlands, never to be heard of again.

  Наставник как-то рассказывал мне о легендарном клиппере, регенте, который ушёл из пУстошей, и больше о нём не слышали.

• And my father never told a happy story.

  А папа никогда не рассказывал счастливую историю!

• When Edwin told me about his previous exploits with Miss Carter, he didn't want me to know what dangers he faced.

  Когда Эдвин рассказывал мне о своих прошлых подвигах с мисс Картер, он не хотел, чтобы я знала, с какими опасностями ему приходится сталкиваться.

• So, what you told me was true?

  Так то, что ты рассказывал было правдой?

• What, you told other people you hated me?

  Ты остальным рассказывал, что меня ненавидишь?

• Victoria, I'm sorry I haven't told you this yet, but a while back, I was kind of into Robin.

  Виктория, мне жаль, что я еще не рассказывал тебе об этом, но ранее у нас с Робин, типа, были взаимоотношения.

• When I was little My dad told me about this druid.

  Когда я был маленьким, папа рассказывал мне об одном друиде

• He never told you, but it was one of his favorite things that you did.

  Он тебе никогда не рассказывал, но слушать эту сказку было его любимым занятием.

• He told me how he started with hacking I was all ears

  Он рассказывал, как стал хакером.

• He called himself Destiny, but Merlin told us he was a man of science one time, before he went insane.

  Он называл себя Судьба, но Мерлин рассказывал, что он когда-то был ученым, а потом сошел с ума.

• You haven't told her about klauss?

  Ты не рассказывал ей про Клауса?

• I just told her a couple weeks ago, I was cutting 30 seconds for Comfort Time Mattress.

  Ещё пару недель назад я рассказывал ей, как резал 30 секунд для рекламы "Приятные матрасы".

• This is the medicine bottle you told me about?

  Об этом пузырьке ты мне рассказывал?

• Back when you just told stories, before you went on this great adventure you were still very much a hero.

  Даже когда ты лишь рассказывал истории, прежде чем отправиться в это великое приключение, Ты все равно был героем.

• When he told it, it was fascinating!

  Когда он это рассказывал было завораживающе!

• Robin, have I told you how I met marshall?

  Робин, Я рассказывал тебе как я встретил Маршала?

• There, I told you everything, and the rest of it you'll see on photos.

  Я рассказывал всю ночь, а все, что осталось - на фотографиях.

• What have you told them about me?

  Что ты им обо мне рассказывал?

• I've never told you this, but on the drive home, you were taking a nap.

  Я никогда тебе не рассказывал об этом, но по дороге домой ты уснула.

• No, but tommy's told me about a lot of stuff he's done.

  Нет, но Томми мне многое рассказывал.

• No one ever told you that?

  Тебе раньше никто об этом не рассказывал?

• It's one of the ones the Santero told me about.

  Это то, о чём мне, в частности, рассказывал Сантеро.

• And all the personal stuff that I had told you, she said she overheard you telling your friends about it, and laughing.

  И выложила все личные вещи, которые я рассказывал тебе, сказала, что слышала, как ты рассказывала их своим друзьям и смеялась.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали