Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• Gul Dukat's told me about you.

  Гал Дукат мне о вас рассказывал.

• You told me about every kid on the team.

  Ты мне рассказывал обо всех членах команды.

• Professor Finley told me about those.

  Мне рассказывал о них профессор Финли.

• This is exactly what I told you would happen.

  Как раз об этом я вам и рассказывал.

• How come you never told me that before?

  Как вышло, что ты мне раньше ничего не рассказывал?

• I've told it, like, a million times.

  Я уже, наверное, тысячу раз рассказывал.

• Fantasies of revenge told as bedtime stories night after night, year after year.

  Фантазии о мести рассказывал вместо сказок ночь за ночью, год за годом.

• I wish you never told me.

  Лучше бы ты никогда не рассказывал мне.

• And I wish Leonard never told me.

  Лучше бы Леонард никогда не рассказывал мне.

• I've never told anyone that before.

  Я никому не рассказывал об этом ранее.

• I've been told that one of them killed another man by crushing his head with an ATM machine.

  Я же рассказывал, что один из них убил другого раздавив его голову банкоматом.

• When he told me that story, he fought off three Skitters and a Mech with a tire iron.

  Когда он рассказывал эту историю мне, то сражался с тремя скиттерами и мехом с помощью монтировки.

• Uncle Arthur's told me masses about you, of course.

  Дядя Артур так много о вас рассказывал.

• Once a friend told me about it.

  Один друг рассказывал мне о нем.

• Malcolm told me a lot about you.

  Малкольм мне много о вас рассказывал.

• And I've... I've not told that story in a very long time.

  И я... я не рассказывал эту историю очень долго.

• He told me that the men who paid me had cases against them.

  Он рассказывал, что против людей, которые мне платят, возбуждены дела.

• He's told me a lot about you.

  Он рассказывал мне много о вас.

• Manfred told me about your pictures.

  Манфред рассказывал мне о ваших картинах.

• She had a struggle to get here as I told you.

  Она с таким трудом сюда попала, я же рассказывал.

• Jerry has told me a lot about you.

  Джерри много мне о вас рассказывал.

• I'll tell you something I haven't told somebody for a long time.

  Я расскажу тебе то, что никому не рассказывал.

• Which is why he never told you.

  Именно поэтому он вам не рассказывал.

• He told me that he had stamina.

  Тсутсуй рассказывал, что он очень стойкий.

• Of course, I never told you, I was probably too embarrassed.

  Конечно, я никогда не рассказывал, я был слишком смущен.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали