Примеры в контексте "Told - Рассказывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывал

• It's funny, the buyer actually told me a very similar story.

  Забавно, а ведь покупатель рассказывал мне похожую историю.

• He told me what he thought about your father.

  Он рассказывал мне, что думает о своем отце.

• You told me a lot of jobs.

  А ты мне рассказывал о куче работ.

• I want to remember him alive, when he told me stories and took me to the football match.

  Я хочу помнить его живым, когда он рассказывал мне истории и брал меня на футбол.

• You never told me about your dad.

  Ты никогда не рассказывал об отце.

• Magnus never told me that part.

  Магнус никогда мне этого не рассказывал.

• Alexis has told me about you.

  А... Алексис рассказывал мне о Вас.

• And he told people that she was from Paris.

  И он рассказывал всем, что она родом из Парижа.

• The man I interviewed in Belgium told me about them.

  Один человек в Бельгии рассказывал мне о них.

• I already told you that one?

  Что? Я уже рассказывал тебе эту историю?

• You told me what you were like back then.

  Ты рассказывал мне, каким был тогда.

• I was there when he told you.

  Я была здесь, когда он рассказывал вам.

• I swear, man that's what he told! me.

  Я тебе клянусь, приятель, он мне так и рассказывал.

• Leland told me, I'm sorry...

  Лиланд рассказывал мне, мне очень жаль...

• He's told me almost nothing about you.

  Он почти ничего о вас не рассказывал.

• Your father told me a lot about you.

  Твой отец рассказывал мне о тебе.

• He told this story about seeing this brightly lit craft buzzing over him in northern Nevada.

  Рассказывал как-то, что видел такой ярко горящий аппарат. Прожужжал над ним в северной Неваде.

• You won't believe it. I have already told the guys.

  Ты не поверишь, я ребятам рассказывал.

• Yes, and every set of three told a story.

  Да, и каждый набор из трех рассказывал разную историю.

• I wish you wouldn't have told me that.

  Я хотел бы, чтобы ты мне не рассказывал.

• How he lost his leg was a story he often told.

  Он часто рассказывал историю, как потерял свою ногу.

• I'm telling you, I never told anyone about that baby.

  Говорю тебе, я никому не рассказывал об этом ребёнке.

• Dad told me about coming here.

  Папа рассказывал мне, что был здесь.

• He also told me about the loved history.

  А еще он рассказывал мне о великих исследователях.

• I've told you 100 times.

  Я рассказывал про нее уже 100 раз.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали