Английский - русский
Перевод слова Take
Вариант перевода Отвести

Примеры в контексте "Take - Отвести"

Примеры: Take - Отвести
I'm supposed to wait for you and take you back. Мне приказано дождаться вас и отвести назад.
I can't take my eyes off her. Я не могу отвести от неё глаз.
I have Ray take me to the place Tommy grew up. То я заставлю Рея отвести меня туда, где вырос Томми.
I can take you, if you like. Я могу отвести вас, если хотите.
I can take you to him. Я могу вас к нему отвести.
At least let me take you to safety. По крайней мере позволь мне отвести тебя в безопасность.
I can't take my eyes off of you. Не могу отвести от Вас глаз.
You must take her into the drawing room before the guests finish dinner. Вы должны отвести её в гостиную, прежде чем гости закончат ужинать.
Larkin, help me take him to my room. Ларкин, помоги мне отвести его в мою комнату.
Would you take your father to the agents outside? Не могла бы ты отвести своего отца к агентам снаружи?
Cal, I can take you to Daisy, but you need to calm down. Кэл, я могу отвести тебя к Дейзи, но тебе нужно успокоиться.
I can take you to him. Я могу вас отвести к нему.
Someone who could never take his eyes off your wife. Тот, кто никогда не мог отвести взгляд от вашей жены.
Listen, why don't you take Michelle on home. Слушай, почему бы тебе не отвести Мишель домой.
I have a little problem with my hand... but I can take you to Makihara. У меня с рукой проблема... но я могу отвести тебя к Макихара.
I can take you to your dad. Я могу отвести тебя к твоему отцу.
Edith, can you take these two into the pantry? Эдит, не могла бы ты отвести этих двоих в кладовую?
Guard, take him to the cell. Охрана, отвести его в камеру.
Maybe if you take Mrs Faulkner home, sir. Может, вам лучше отвести Миссис Фокнер домой, Сэр.
I can take you to Joe. Я могу отвести Вас к Джо.
He could not take his eyes off her. Он не мог отвести от нее глаз.
And I thought that we should take her to the mikvah Ari. И я подумала, что мы должны отвести ее в микву Ари.
I couldn't take my eyes off of that girl and her baby. Я глаз не мог отвести от этой девочки и ее ребенка.
All I can do is take you to where he is. Все, что я могу сделать - это отвести тебя к нему.
If only I could take him to a doctor. ≈сли-бы € только могла отвести его к доктору.