Susan is sort of on call for a very small fee. |
Сьюзан готова работать за очень небольшую плату. |
Susan, I'm a decent, reasonable guy. |
Сьюзан, я порядочный, рассудительный парень. |
I was given this number by Susan Malpass. |
Этот номер мне дала Сьюзан Мэлпасс. |
Susan Durston spoke on the issue of innovative financing for education. |
Сьюзан Дурстон выступила по вопросу об инновационном финансировании образования. |
Susan Delfino was on a mission, and she had planned it down to the last detail. |
Сьюзан Дельфино выполняла задание, спланированное до мельчайших деталей. |
I don't need a psychiatrist for the easy ones, Susan. |
Мне психиатр для простых дел не нужен, Сьюзан. |
You're not talking to a bunch of reporters right now, Susan. |
Ты не с толпой репортеров сейчас разговариваешь, Сьюзан. |
But, Karen, it's for our dear friend Susan. |
Карен, это для нашей дорогой Сьюзан. |
Susan's friend, Hallie, broke up with her boyfriend. |
Подруга Сьюзан, Холли, рассталась со своим парнем. |
Paid with a credit card in the name of Susan Young. |
Расплатилась кредитной картой на имя Сьюзан Янг. |
I'm having enough trouble with the image of you and Susan together. |
Я не могу даже представить тебя со Сьюзан. |
Susan sees the name and then starts humming. |
Сьюзан видит имя и начинает напевать. |
I don't want to move to Cambridge, Susan. |
Я не хочу переезжать в Кэмбридж, Сьюзан. |
I've known Susan for over 20 years. |
Я знаю Сьюзан уже 20 лет. |
Susan Wright was a mistake for the defence. |
Нельзя было защите брать Сьюзан Райт. |
Susan had been to the theatre in Oldham with her friend, Carol Manning. |
Сьюзан ходила в театр в Олдэме со старой подругой Кэрол Мэннинг. |
Susan had remembered the name of the street she'd parked in. |
Сьюзан запомнила название улицы, на которой припарковалась. |
I'm sorry, Susan, but I'll say it again. |
Извини, Сьюзан, но я повторюсь. |
Susan, explain your chow mein to the chef, please. |
Сьюзан, расскажу о своем чоу-мейне шефу, пожалуйста. |
Susan and I got all the women from the hit list. |
Мы со Сьюзан нашли всех женщин из списка киллера. |
Wait a minute, let me call Susan. |
Минутку, дай мне позвонить Сьюзан. |
Ian - Susan, please don't go. |
Сьюзан, пожалуйста, не уходи. |
A statement was made by the lead discussant, Professor of Environmental and Geographical Sciences, University of Cape Town, Susan Parnell. |
С заявлением выступила основной докладчик на дискуссии профессор кафедры экологических и географических наук, Университет Кейптауна, Сьюзан Парнель. |
My sister Susan gets up early every morning. |
Моя сестра Сьюзан каждое утро просыпается рано. |
We have to hold them off until Lucy and Susan get back. |
Нам нужно задёржать их, пока нё вёрнутся Люси и Сьюзан. |