Перевод susan с английского на русский

Can't throw a rock in l.a. without hitting a lawyer, susan.

Нельзя бросить камень в Лос-Анджелесе, не попав в адвоката, Сьюзан.

But I do think you need to air it out, susan.

Но я думаю, что тебе следует выговориться, Сьюзан.

I'm the reason that susan mailer is dead.

Я виноват в том что Сьюзан Мейлер мертва.

That she was trying to change susan's mind.

Что она пыталась изменить решение Сьюзан.

We're not here because of the bombing, susan.

Мы здесь не из-за взрыва, Сьюзан.

I saw susan watson do it on broadway.

Я видел, как Сьюзен Вотсон пела это на Бродвее.

As a matter of fact, susan mailer's still alive.

И что на самом деле, Сьюзен Мейлер все еще жива.

Are you sure? I know how to do my job, susan.

Я знаю, как делать свою работу Сьюзен.

Meaning susan is your oldest friend on this street.

Я о Сьюзен, вы с ней давние подруги.

I was just checking on susan and I heard.

Я была у Сьюзен и услышала.

Will you marry me, susan mayer?

Пойдешь ли ты за меня, Сюзан Майер?

You need to make a decision, susan.

Ты должна принять решение, Сюзан.

We got a hit from that check you found In susan pratt's apartment.

Есть информация по чеку который вы нашли в квартире Сюзан Пратт.

Mr. winters, it's susan again.

Мистер Винтерс, это снова Сюзан.

Anything happens to my son or sara, I'm not coming after you, susan.

Если что-нибудь случится с моим сыном или с Сарой... искать я буду НЕ тебя, Сюзан.

(Chuckling) But, Susan, you're dreaming.

[Хихикая] - Но сьюзэн, тебе это приснилось.

You know, Susan, keeping house for my father suits you.

А знаете, Сьюзэн? Продолжайте хозяйничать, ибо мой отец вам по нраву.

But I'm not a Susan any more, I've changed me name to Rita.

Но я больше уже не Сьюзэн, я хочу, чтоб меня звали Рита.

It's dead easy, Susan - you stop going to that university and you stop taking the pill or you're out.

Сьюзэн, это же проще некуда: завязывай со своим университетом и прекращай пить пилюли, иначе у нас с тобой всё!

I've told you, Susan, I don't like you doing this, right?

Я тебе говорил уже, Сьюзэн, мне эта история не по нраву!

Susan Hawkins married a Syrian national in Massachusetts in 2003.

ьюзан 'окинс вышла замуж за гражданина -ирии в ћассачусетсе в 2003 года.

For a moment, Susan wondered if her rivalry with Edie would remain friendly.

Ќа секунду, -ьюзан спросила себ€, сможет ли ее соперничество с Ёди остатьс€ дружеским.

We can help you, Susan.

ћы можем помочь вам, -ьюзан.

And just like that, Susan was happy.

вот, таким образом, -ьюзан была счастлива.

Susan, are you all right?

ьюзан, с тобой все в пор€дке?

The conference elected by acclamation Ambassador Susan Eckey of Norway as its President.

Конференция избрала путем аккламации в качестве своего Председателя посла Норвегии Сузан Эке.

Ms. Susan Collier (New Zealand)

г-жа Сузан Джейн Кольер (Новая Зеландия)

By 1839, her younger sister Susan Webb Cushman became an actress, and at the age of 14 had married Nelson Merriman.

В 1839 году её младшая сестра Сузан тоже стала актрисой и в возрасте 14 лет вышла замуж за Нельсона Мерримана (англ. Nelson Merriman).

The Cartagena Summit will be held from 30 November to 4 December next, and will be chaired by Ambassador Susan Eckey of Norway.

Картахенский саммит будет проходить с 30 ноября по 4 декабря с.г., и на нем будет председательствовать посол Норвегии Сузан Эке.

Norway: Ole Peter Kolby, Hilde C. Sundrehagen, Anne S. Trosdal Oraug, Susan Eckey, Ella Ghosh

Норвегия: Уле Петер Колби, Хильде С. Сюндрехаген, Анне С. Трусдаль Орауг, Сузан Эккей, Элла Гош

And susan was my first girlfriend... when I was nine.

И Сюзанна моя первая подружка... когда мне было девать.

This is Susan Williams, and she is officially my least favorite person on the planet.

Сюзанна Уильямс. Официально - самый ненавистный мне человек на планете.

Professor Susan Wright of the University of Michigan completed a visiting research fellowship in 1999 on the issue of biological weapons.

В 1999 году работу над проблемой биологического оружия завершила временный научный сотрудник ЮНИДИР профессор Мичиганского университета Сюзанна Райт.

You see, Susan, my dear?

Видишь, Сюзанна? Опять мы их обманули.

What's happening with Susan Williams is just politics.

Сюзанна Уильямс - чистая политика.

Susan told you, didn't she?

юзан говорила тебе, да? -Ќет.

Are you a friend of Susan's?

ј вы знакомы с -юзан?

He told me that you had spoke with Susan.

ќн сказал, что вы разговаривали с -юзан.

Susan left because she was afraid, didn't she?

юзан ушла, потому что испугалась, так?

Now, if you don't mind, I'd like to write a letter of condolence to Susan's family.

≈сли вы не возражаете, € хотела бы написать письмо с соболезновани€ми родным -юзан?

Susan Harper... 17, Richmond Grove.

Сюзен Харпер. Ричмонд Гроу, 17.

Her real name is Susan Dupree.

Её настоящее имя - Сюзен Дюпри.

Susan donated them from her cold storage.

Сюзен жертвовала им из ее заначки.

Okay, Susan and Ethan Duncan, they were geneticists, both British citizens.

Так, Сюзен и Итан Дунканы были генетиками.

This is Susan Murhpy saying...

Я, Сюзен Мёрфи, говорю:

CIA revoked Susan Hawkins' passport and stripped her of her American citizenship.

÷- аннулировало паспорт -ьюзен 'окинс и лишило еЄ американского гражданства.

CIA was sent to kill Susan Hawkins.

јгенты ÷- были посланы, чтобы убить -ьюзен 'окинс.

You best tend to that, Susan.

ам лучше позаботитьс€ об этом, -ьюзен.

Then what did you say to her, Susan?

что ты ей сказала, -ьюзен?

Miss Susan sent me away.

ћисс -ьюзен отослала мен€ прочь.

We went to the fair with Susan.

Мы ходили на ярмарку... с Сюзанной.

The study is headed by Susan Willett and focuses on three areas: nuclear weapons and materials, chemical weapons, and anti-personnel landmines.

Это исследование, возглавляемое Сюзанной Виллет, ведется в трех областях: ядерное оружие и материалы, химическое оружие и противопехотные мины.

I'm going with Susan.

Я пойду с Сюзанной.

"Tooth"? Call me "Susan" if it makes you happy.

Зови хоть Сюзанной, если тебе так нравится.

Authors of the rewritten Debian GNU/Linux FAQ are Susan G. Kleinmann and Sven Rudolph.

Susan G. Kleinmann и Sven Rudolph переписали Debian GNU/Linux FAQ.

On 19 November, she was renamed Norasia Susan.

19 ноября того же года Otto Hahn было переименовано в Norasia Susan.

Currently, Director Susan Fisher Sterling heads a staff of more than 30 people.

В настоящее время директором музея является Сусанна Стерлинг (англ. Susan Fisher Sterling), в её подчинении находятся 30 сотрудников.

She appeared in an episode of the Brooke Shields television series Suddenly Susan, and the short-lived series Chicago Sons.

Она появилась в одном эпизоде в сериале Брук Шилдс «Непредсказуемая Сьюзан» (Suddenly Susan) и в небольшом телесериале «Сыны Чикаго» (Chicago Sons).

Investigative Reporting: Joseph T. Hallinan and Susan M. Headden of The Indianapolis Star, For their shocking series on medical malpractice in the state.

За выдающееся расследование (for Investigative Reporting); Joseph T. Hallinan и Susan M. Headden из газеты Indianapolis Star, за их шокирующую серию о злоупотреблениях служебным медицинским положением в их штате.

Susan adopted the code name Invisible Girl.

Сью взяла себе псевдоним Невидимая девушка.

Eventually, Susan is freed of Psycho-Man's influence and defeats him.

В конечном счёте Сью освобождается от влияния Психо-Человека и побеждает его.

Susan Richards as Malice appears in the episode "Worlds Within Worlds".

Сью Ричардс впервые появляется в виде Злобы в эпизоде «Мир внутри миров».

Help me track him down Susan.

Помоги мне разыскать его, Сью.

Effectively utilizing the device, the baby is safely delivered and is named Franklin, in memory of Susan and Johnny's father.

Благодаря эффективному использованию устройства, ребёнок был благополучно рождён на свет и получил имя Франклин, названный в честь отца Сью и Джонни.

The fact that Susan won't actually serve time makes everything all right.

Раз Сьюзи не дадут срок - значит все в порядке.

Susan, be fair.

Сьюзи, ну будь справедливой

Susan, that was the police.

Сьюзи, звонили из полиции.

Breakfast, a beautiful tree and- I'd like to have you and Susan.

Праздничный завтрак, украшённая ёлка и я хочу пригласить вас со Сьюзи.

He was the only child of Winfield Scott Lovecraft (1853-1898) and Sarah Susan (Susie) Phillips Lovecraft (1857-1921).

Он был единственным ребёнком в семье коммивояжёра Уинфилда Скотта Лавкрафта (1853-1898) и Сары Сьюзан Филлипс Лавкрафт («Сьюзи», 1857-1921).