Susan, it's me, Judith. |
Сьюзан, это я, Джудит. |
I think she could be the next Susan Boyle. |
По-моему, она смогла бы стать следующей Сьюзан Бойл. |
Susan, you paid off my loan. |
Сьюзан, ты погасила мою ссуду. |
I asked Susan to marry me. |
Я попросил Сьюзан выйти за меня замуж. |
Okay, I'm going to Marty and Susan's for his party. |
Ладно, я поеду на вечеринку к Марти и Сьюзан. |
No, Susan, everything is not okay. |
Нет, Сьюзан, все не в порядке. |
Susan said just a month ago, you're quite unflappable. |
Сьюзан говорила, что месяц назад ты был довольно невозмутим. |
That's why you promised to marry Susan. |
Вот почему ты обещал жениться на Сьюзан. |
In his suicide note, he called me Susan. |
В своей предсмертной записке, он назвал меня Сьюзан. |
In 30 years of marriage, he never called me Susan. |
За 30 лет брака он никогда не звал меня Сьюзан. |
Maybe you're using Susan as an excuse. |
Может быть, ты просто используешь Сьюзан как оправдание. |
I cannot be without you, dear Susan. |
Я не могу быть без вас, дорогая Сьюзан. |
Come on, Susan, trust your gut. |
Ну же, Сьюзан, доверяй своему чутью. |
Susan, I'm waiting on my call for scallops from you. |
Сьюзан, я жду от тебя команды по гребешкам. |
While Susan gets the red kitchen fired up... |
(Диктор) Пока Сьюзан ведет красную команду вперед... |
Susan, let me know when you're two minutes on risotto. |
Сьюзан, предупреди меня, когда тебе останется две минуты на ризотто. |
Susan and Amanda are working on their final appetizers. |
(Диктор) Сьюзан и Аманда работают над последними закусками. |
Susan's undercooked risotto is holding up the red team's final appetizer order. |
(Диктор) И сырое ризотто от Сьюзан не дает красной команде закончить с закусками. |
Susan says they'll work it out. |
Сьюзан сказала, что разберется с этим. |
My wife and I regard Susan as our daughter. |
Моя жена и я считаем Сьюзан своей дочерью. |
Let's show Susan how we feel about her. |
Давай покажем Сьюзан, что мы к ней чувствуем. |
No, I really think there's something wrong here, Susan. |
Нет, я думаю что-то здесь не так, Сьюзан. |
Name's not Susan, it's Sue, Jonad. |
Меня зовут не Сьюзан, а Сью... Джопа. |
You can't see her anyway even if she looks like Susan. |
Ты все равно не сможешь её увидеть, даже если она выглядит как Сьюзан. |
But Susan and the likes of you won't understand this because you have never been in love. |
Но Сьюзан и такие как ты не поймут этого потому что вы никогда не были влюблены. |