| Canadian radio and television network CBC, journalist Susan Ormiston - 10 January 2012 | Канадская сеть телевидения и радиовещания «Си-Би-Эс», журналист Сьюзан Ормистон - 10 января 2012 года |
| Bowie starred in The Hunger (1983), with Catherine Deneuve and Susan Sarandon. | Боуи также исполнил главную роль в фильме «Голод» (1983), вместе с Катрин Денёв и Сьюзан Сарандон. |
| On the revote, Kelly decided to switch her vote and Susan was eliminated. | Руди сохранил своё решение, а Келли поменяла свой голос, в результате чего Сьюзан покинула игру. |
| Mr. Church is a 2016 American comedy-drama film directed by Bruce Beresford and written by Susan McMartin. | «Мистер Чёрч» (англ. Мг. Church) - американская драма 2016 года, созданная режиссёром Брюсом Бересфордом по рассказу Сьюзан Макмартин. |
| Susan reed also swears she told Cabe how old she was. | Сьюзан Риид так же поклялась, что сказала Кэйбу сколько ей было лет. |
| They tipped him off where Susan was now they've let him know about the CCTV images. | Кто-то сообщил ему, где в тот вечер будет Сьюзан, и кто-то передал его адвокату записи с камеры на стоянке. |
| In 1977, Susan Lee-Merrow invited Jon Freeman to join a Dungeons & Dragons game hosted by Jim Connelley and Jeff Johnson. | В 1977 году Сьюзан Ли-Морроу (Susan Lee-Murrow) пригласила Джона Фримана присоединиться к игре в Dungeons & Dragons, которую вели Джим Коннелли и Джеф Джонсон (Jeff Johnson). |
| Susan, the radio antenna outside. | СьЮзан, радиомачта в поле для связи с кем-то определённым? |
| As you know, we're gathered to help Susan sit shiva for Andrei Ivanov beloved husband of Sofie, of blessed memory father of Ganya, of blessed memory and of Susan. | Как вы знаете, мы собрались помочь Сьюзан отсидеть шиву по Андрею Иванову любимому мужу Софьи, светлой памяти отцу Гани, светлой памяти отцу Сьюзан. |
| In the first film, Dr. Who travels with his two granddaughters: Susan (Roberta Tovey), who is portrayed as a younger character than the Susan depicted in the TV series, and Barbara (Jennie Linden). | В первом фильме доктор Кто путешествует со своими внучками, Сьюзан (Роберта Тоуви) и Барбарой (Дженни Линден), которые выглядят намного моложе, чем в сериале. |
| I'll phone the police, Susan. I'll find out. | Я позвоню в полицию, Сьюзан. |
| We'd be taking a full plaster cast of Susan's body to help us. | Мы изготовим из гипса полный слепок тела Сьюзан. |
| When I started speaking with Kathie's friends, they all said to me that I should speak to Susan Berman. | Подруги Кэйти в один голос советовали мне пообщаться со Сьюзан Бёрман. |
| What was your relationship with Susan Berman over all those years? | Как развивались ваши отношения со Сьюзан Бёрман? |
| Susan Berman's business manager said that she had been working on television projects about the mob's days in Las Vegas when she was killed. | Менеджер Сьюзан Бёрман заявил, что в данный момент она работала над телепередачами, посвящёнными мафии в Лас-Вегасе. |
| Sal: That's a nice little bait- and-switch you pulled, Susan. | Как ты быстро сменила тему, Сьюзан. |
| Susan, I need you to fill in for me at this business roundtable in the morning. | Сьюзан, завтра заменишь меня на круглом столе по вопросам бизнеса. |
| Grounding in communication (or common ground) is a concept proposed by Herbert H. Clark and Susan E. Brennan. | Теория взаимопонимания в коммуникации - понятие, предложенное Гербертом Кларком и Сьюзан Э.Бреннан. |
| Streep expressed strong interest in the role of Susan Orlean before being cast, and took a salary cut in recognition of the film's budget. | Мерил Стрип была заинтересована в роли Сьюзан ещё до проб и даже согласилась на снижение зарплаты ради одобрения бюджета фильма. |
| Two weeks before her mother was hospitalized for the final time, Susan arranged for members of the church choir to sing Christmas carols under her bedroom window. | За две недели до её госпитализации Сьюзан уговорила членов местного церковного хора петь под окном её спальни рождественские гимны. |
| Welcome to Eyewitness News at 6:00 with Susan Ortega, Evan Baxter, Fred Donohue... sports, Dallas Coleman... weather. | Для вас Сьюзан Ортега, Эван Бакстер, Фред Донахью и Даллас Коулман. |
| Chiasson was survived by his wife, Susan, and three young children: Michael, Ryan and Stephanie. | У Чейссона осталась жена Сьюзан и трое детей: Майкл, Райан и Стефани. |
| Including her lesser-known work, Lady Susan, which is a severely underrated piece of feminist literature. | В том числе «Леди Сьюзан», малоизвестный про-феминистский роман. |
| Susan McMartin, who until then was After's screenwriter, left the project in mid-2017 and Paramount Pictures rights were discontinued. | Сьюзан Макмартин, которая до этого была сценаристом, покинула проект в середине 2017 года. |
| Well, it was darn nice of you to get yourself all this stuff for my sake - and Susan's. | Дико любезно с твоей стороны притащить сюда весь этот хлам ради меня - и Сьюзан. |